と孫基禎
孫基禎
1912年 5月 29日平北新義州‾ 2002年 11月 15日
学歴高麗大学校経営学士 (名誉)
1936年 3月 9日第 11回ベルリンオリンピックマラソン金メダルリスト(2時間 29分 19秒, 世界新記録, 背番号 382番)
大韓陸上競技連盟会長(1963), 大韓陸上競技連盟顧問(1965年), KOC(大韓オリンピック委員会) 常任委員(1966年) 1957年大韓民国体育上 1967年ソウル新聞社体育上
13秒 3: ベルリンオリンピックマラソン競走最後の 100m 記録
2000 国民体育振興公団マラソンチーム顧問
1985 KOC 常任顧問
1937年 3月量定高等初等学校の旧称, 1940年 3月日本明治大学[明治大学] 法とを卒業した. 幼い時から走るのが好きで店員, 印刷工仕事をしながらも競走を続いたし, 16歳に日本ゴハックギルに上がったし 20歳に量定高等初等学校の旧称に入学して晩学の道を歩いた. 高等学校在学時代からマラソン選手生活を始めて 1935年日本で開かれたベルリンオリンピックマラソン 1次予選大会で優勝した後, 同年 4月と 5月ソウルで開かれた国内マラソン大会で皆優勝した. その年 11月日本で開かれたベルリンオリンピック大会最終予選を兼ねた私は(全)日本選手権大会で優勝してオリンピック代表に選発された. 日帝強制占領期間に朝鮮人という理由のため代表選手で選発されるのに多くの困難を経験したがこれをよく耐え出して多いスポーツエピソードを残した. 1936年第11回ベルリンオリンピック大会で 2時間 29分 19秒の世界新記録で優勝, 韓国人としては最初のオリンピック金メダルを獲得した. 当時世界舞台に知られない新人として第10回ロサンゼルスオリンピック大会優勝者であるアルゼンチンの自発だと, イギリスのハポ, フィンランドの他ミイラなど名うての優勝候補を退けて優勝を占めた. 2位を占めたイギリスのハポはレース途中孫基禎に急がないと言う忠告を送ってくれたりしてスポーツマンシップの亀鑑と伝わった. 3位は韓国のナムスンリョンが占めた. 競技(景気)手厚い記者が折り返しからそのようにスピードを出した理由を問うと, 人間の肉体と言う(のは)意志と精神によって想像することができない位不可能な仕事ができるようにすると答えて彼のスポーツマンシップは後輩選手たちに教訓で残った. しかし授賞式掲揚台に日の丸が上がって君が代が演奏されると優勝者の姿には恥辱の表情がありありと見えた. また彼は日の丸を胸につけて出場したが, 〈東亜日報〉のイ・キルヨン記者は日の丸をオブエン写真を載せて民族魂を振り返るきっかけになったりした. 彼は当時韓国人たちが個人的に名声を得るということは不可能だったです. しかしスポーツは例外でした. ベルリンに出発する前から私は ¥"必ず 1位をする¥"と堅たく心に決めました. それではこれとして全人類は ¥"孫基禎は韓国人¥"が分かるようになるはずからですだとあの時を回考して彼の愛国心に鼓吹された精神力をうかがうことができるようにした.
誰がBoAだ彼は金メダルリストではなかった. 彼は喜びの喊声も国旗を振らなかったまま敗残兵の姿で競技場をすり抜けて来た.
授賞式が進行されたその時間にも彼は頭をあげなかった.

国旗が掲揚されて日本の国家が演奏されても彼は全然楽しくなかった.
彼は心で泣いていた. 祖国を失った一若者は心で泣いていた.

孫基禎はベルリンオリンピックで金メダルを取った後いくらの後韓国友達に はがきを送った. 彼の親筆はがきには悲しいというただ一文章だけが 五倫マーク下に書かれていた. 当時植民地拜賀で日本国旗を胸につけてときめいた朝鮮青年の痛嘆の心境を感じることができる.

友達に送ったはがきには実力のない一文章が書かれていた.
悲しい...
