Miyazato Ai Evian 2勝目

골프도 패랭이 꽃！미야자토쪽 11개월만 이겼다！！
http://www.sponichi.co.jp/sports/news/2011/07/25/kiji/K20110725001277350.html
스포니치 2011.7.25

　골프계에서도“패랭이 꽃”가 빛났다！단독 선두로부터 스타트 한 미야자토쪽(26=산토리)이 4 버디, 2 보기의 70으로 돌아, 통산 15 언더.2년전에 미 투어 첫 우승을 장식한 추억의 대회에서 이번 시즌 첫 우승, 미 투어 통산 7승째를 올렸다.

　프랑스의 갤러리로부터의 박수와 환성에 싸인 우승 세레모니.만원의 스탠드로 향해 영어로 스피치 한 미야자토는「일본이 대단한 때에 이길 수 있어 기쁜…」와 소리를 꽉 차게 했다.

　「자신의 우승으로 눈물이 나왔다고 하는 것보다,토너먼트 전체가 일본을 생각하는 분위기가 있었다.여러분의 배려가 고마웠던」.대회에서는 미야자토가 우에다, 미야자토미등과 시작한 부흥 기금에 1만 1400 유로( 약 130만엔)의 기부가 있었다.회장에는 일본의 부흥을 바라 매상금이 기부되는 T셔츠를 입은 외국인 갤러리의 모습도 눈에 띄었다.

　부흥을 바라 정력적으로 움직였다.그러나,자신도 1500만엔을 기부하고 있던것을 공표하지 않았기 때문에, 넷상에서「타인으로부터 돈을 모으는 것만으로 아무것도 하지 않는 것인지」 등과 써져 마음 아파했다.
　「1일도 빨리 일본에 좋은 뉴스를 보내고 싶은」라는 생각이 중압이 되고 있던 미야자토도, 지난 달의 전미 여자 오픈을 앞두고「자신만으로는 일본을 구할 수 없는」와 기분의 정리를 붙였다.

　표창식의 마지막에는 일본어로의 메세지가 요구되어 이렇게 한마디.「일본만 없음-응！힘을 합해 함께 노력합시다.아직도 나도 노력하는 」.미야자토의 소리는, 새우 안의 하늘에서 멀게 멀어진 일본까지 영향을 주었을 것이다.