メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

卓球最年少 日本が2連続優勝

閲覧数 : 4,607
JA 255 JAPAV3 126,882

卓球最年少Vの平野と伊藤が帰国 次の目標は「世界選手権」

http://www.47news.jp/CN/201404/CN2014040801001550.html

 ワールドツアー史上最年少優勝を果たして帰国し、記者の質問に答える伊藤美誠(左)と平野美宇=8日午前、羽田空港

 国際卓球連盟ワールドツアーの女子ダブルスで史上最年少制覇の快挙を成し遂げた13歳コンビの平野美宇と伊藤美誠が8日、羽田空港に帰国した。3月のドイツ・オープン、今月6日までのスペイン・オープンで2連勝した2人は、初々しい表情を見せ「来年の世界選手権(蘇州=中国)に出たい」と次の目標を掲げた。

 優勝賞金が2大会合計で7千ドル(約72万円)。中学生にとっては膨大なお小遣いとなり、平野は「金額を見て、びっくりした。コーチや友達にプレゼントを買いたい」。伊藤は「気を引き締めて、2大会続けて勝てて良かった。うれしい気持ちでいっぱい」とはにかみながら喜びを口にした。







シングルは惜しくも準優勝だった平野



韓国人だけが卓球で行う勝利セレモニー


翻訳を見る

탁구 최연소 일본이 2 연속 우승

탁구 최연소 V의 평야와 이토가 귀국다음의 목표는「세계 선수권 」

http://www.47news.jp/CN/201404/CN2014040801001550.html

 월드 투어 사상 최연소 우승을 과연 귀국해, 기자의 질문에 답하는 이토미성(왼쪽)과 평야 비우=8일 오전, 하네다 공항

 국제 탁구 연맹 월드 투어의 여자 더블즈로 사상 최연소 제패의 쾌거를 완수한 13세 콤비의 평야 비우와 이토미성이 8일, 하네다 공항에 귀국했다.3월의 독일・오픈, 이번 달 6일까지의 스페인・오픈으로 2연승한 2명은, 신선한 표정을 보여「내년의 세계 선수권(소슈=중국)으로 나가고 싶은」와 다음의 목표를 내걸었다.

 우승 상금이 2 대회 합계로 7천 달러( 약 72만엔).중학생에게 있어서는 방대한 용돈이 되어, 평야는「금액을 보고, 놀랐다.코치나 친구에게 선물을 사고 싶은 」.이토는「마음을 단단히 먹고, 2 대회 계속해 이길 수 있어 좋았다.기쁜 기분으로 가득」와는에게 물면서 기쁨을 입에 대었다.







싱글은 아깝게도 준우승이었던 평야



한국인만이 탁구로 실시하는 승리 세레모니


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

126,882

  1. JA 34 F8F8
  2. 閲覧数 : 44
    JA 255 jpnjpn11
  3. JA 255 gkwdjm
  4. JA 255 JAPAV57
  5. JA 255 JAPAV57
  6. JA 255 gkwdjm
  7. JA 255 jpnjpn11
  8. JA 255 gkwdjm
  9. JA 255 gkwdjm
  10. JA 255 masamasa123
  11. 閲覧数 : 71
    JA 255 gkwdjm
  12. 閲覧数 : 51
    JA 255 gkwdjm
  13. 閲覧数 : 161
    JA 255 jpnjpn11
  14. 閲覧数 : 59
    JA 255 gkwdjm
  15. 閲覧数 : 72
    JA 255 NewJeans
  16. 閲覧数 : 94
    JA 255 gkwdjm
  17. 閲覧数 : 15
    KO 255 twiceKARA
  18. 閲覧数 : 16
    KO 255 GirlsGeneretion
  19. 閲覧数 : 15
    KO 255 GirlsGeneretion