スノーボードBIG AIRで日本人が優勝

JA 0 ZAPAV1 126,882

2015-03-09 09:08

角野友基がAIR + STYLE Los Angelesで優勝

http://www.transworldweb.jp/snow/snownews/news/breaking-news-sumino-yuki-won-at-airstyle-in-los-angeles-make-up-the-worlds-first-big-tribute-to-nurses/
SNOWboarding 2015.2.24

　角野友基が快挙を成し遂げた。

　ショーン・ホワイトが主催権を買い取ったことでも有名な、世界最高峰のビッグエアコンテストとして名を馳せる伝統の一戦。

　世界初となるスイッチバックサイド・トリプルコーク1620を完璧にメイクし、以外にもバックサイド・トリプルコーク1620、スイッチバックサイド1260、すべてをパーフェクトにストンプ。世界の強豪ライダーたちを抑え、95.26で2位に20点以上の大差をつけて、圧勝で見事優勝を勝ち取った。

　今シーズン、同コンテストの北京大会（中国）では8位、インスブルック大会（オーストリア）では3位という成績を引っさげてLAに乗り込んだわけだが、並みいる強豪ライダーが招集された最終戦での圧倒的な勝利は、事実上のビッグエア種目における世界一を意味する。

翻訳を見る

스노보드 BIG AIR로 일본인이 우승

카쿠노우기가 AIR + STYLE Los Angeles로 우승

http://www.transworldweb.jp/snow/snownews/news/breaking-news-sumino-yuki-won-at-airstyle-in-los-angeles-make-up-the-worlds-first-big-tribute-to-nurses/
SNOWboarding 2015.2.24

　카쿠노우기가 쾌거를 완수했다.

　숀・화이트가 주최권을 매입한 것에서도 유명한, 세계 최고봉의 빅 에어콘 테스트로서 이름을 달리는 전통의 일전.

　세계 최초가 되는 스윗치 백 사이드・트리플 코카콜라 1620을 완벽하게 메이크 해, 이외로도 백 사이드・트리플 코카콜라 1620, 스윗치 백 사이드 1260, 모든 것을 파페크트톤프.세계의 강호 라이더들을 억제해 95.26으로 2위에 20점 이상이 대차를 내고, 압승으로 훌륭히 우승을 차지했다.

　지금 시즌, 동콘테스트의 북경 대회(중국)에서는 8위, 인스부르크 대회(오스트리아)에서는 3위라고 하는 성적을 내걸어 LA에 탑승한 것이지만, 보통 있는 강호 라이더가 소집된 최종전에서의 압도적인 승리는, 사실상의 빅 에어 종목에 있어서의 세계 제일을 의미한다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

スノーボードBIG AIRで日本人が優勝

스노보드 BIG AIR로 일본인이 우승

投稿一覧