개발과 무관심하게 무너지는 「탐라의 만리장성」

（12）開発と無関心に崩れる「耽羅の万里の長城」
明るく壁（下）文化財指定10カ所.5km余りすぎ
デスク承認 2016.04.18
同左鉄記者| roots@jejunews.com


▲2007年に復元された済州ファブクドン別途明るく壁は採石場で四角真っ直ぐに切った石復元して原型を失ってしまったと指摘が出ている

高麗と朝鮮二王朝にかけての海岸線に沿って済州島をぐるりと囲んで600年の間に構築した石垣性が「明るく長城（環海長城）」である。 昔の文献に「 ​​耽羅の万里の長城」で記録された光沢のある外観の壁は、3百里（120 ㎞）に達した。 表面上は無秩序に積まれたかのように見えますが、中心の石（大きな岩）で内壁と外壁を先に立てた。その中には大小の荒石を満たした。外に見える隙間には、ぎっしりとジャンドルを挟んだ。 築城形態は、海側斜面の地形の下の部分は、ジャンドルを満たした後、基壇（基壇石）を立て、上部に行くほど小さな石積み上げ強固にした。 築城方法は、石を水平ラインに合わせず、互いにすれ違いながらハットン層積みをした。石と石の層を成すことなくかみ合っていて心強い防御施設となった。 明るく壁の平均高さは2〜4m、幅は1.8m内・外だ。石垣性内側には、人々が警戒を立ち、性に沿って回すことができる通路である回グァクド（廻郭道）がインストールされているところもあった。 呼出しを防ぐために石の一つ一つをきちんと積んだ明るく壁の中に10カ所は、1998年済州特別自治道文化財（建造物第49号）に指定された。 済州地域は華北ゴンフルドン（140m）華北別途（620m）、三養（280m）、エウォル（362m）、北村（263m）、冬服（150m）、行員（310m）、ハンドン（290m）など8カ所、西帰浦市地域はオンピョン（2120m）、酸（600m）など2ヶ所である。

ところが、これをすべて加えても全体の長さは、5135mに過ぎない。


▲済州ジョチョンウプブクチョンリ明るく壁は非指定文化財にバトダムに利用されている。

このほか、済州市にはグィドク・グムヌン・水原・新村・新興・月齢・月ぎめ・朝天・ハード・咸徳など10ヶ所と西帰浦市には、イェレ・テフンなど2ヶ所跡が残っているが、非指定文化財なので毀損が加速している。 明るく壁は海岸支川に散らばっていた波に擦り減っ丸くした「モンドル」を主に利用した。 ところが、明るく壁は、1970年代一周道路181㎞全区間包装とかみ合って工事用荒石に利用されてアスファルトの下に敷かことになった。 1990年代には、海岸道路開発ブームが起き、済州島のフェンスは、急激に消えた。 都内最大規模のオンピョン明るく壁は、1990年代の養殖場とる・配水管工事で一部が破壊された。エウォル・テフン明るく長城も養殖場が入って一部が失われた。


▲西帰浦市イェレドン明るく壁がカフェ新築工事に崩れている。ここでは、ノンジトムル海岸に沿って開発が加速され、明るく壁が毀損されている。

ファブクドン別途明るく壁はバトダムに利用されており、イェレドン光沢のある外観の壁はノンジトムル海岸沿いのカフェや民宿が入る毀損が加速された。 事情がこうであるにもかかわらず、いくつかの海岸沿いの町は、地域の発展と開発に障害がされるとし明るく壁の文化財指定に反対している。 また一歩遅れて開始された復元事業は、かえって円を失っながら「でたらめ復元」という指摘を受けている。 ファブクドン別途明るく壁は採石場で四角真っ直ぐに切った石復元した。 この一帯の海岸に散らばっていた円形のモンドルは海岸道路開設と華北浦埋め立て材に使う風に消えたからである。南元邑テフン明るく壁もバトダムと採石場の石回復してしまった。 さらに悪いことに明るく壁復元工事を公開入札を介して複数の石工業者に委ねながら問題になった。メーカーごとに防御遺跡を一貫しなく復元してみるとバトダムように積んだり、自然な石垣性ではなく、真四角の人工的な城で構築されたからである。 外部から見ると、明るく壁の基本的な形は、アーチ形に曲がった弓形（弓形）を帯びてまた、性の上に「凸」の字を連続して積んだ城壁もあった。 ファブクドンとグィドクリでは、排水路が確認されており、ブクチョンリには海に出入りする門があったことが分かった。明るく壁は軍事的な目的のために加えて、海風による農作物の塩分被害を防いでくれる役割もした。 済州市と西帰浦市は私有地埋め立て問題と考証資料不足、海岸のモンドル失わで明るく壁の復元を停止しました。

ⓒ済州新報（http://www.jejunews.com）
http://www.jejunews.com/news/articleView.html?idxno=1986204


要するに
長い歴史をもつ120Kmの長城が5Kmしか残っていない
開発による毀損があり復元
しかし復元方法があやしく作業はストップ