[movie] Na Woon-Kyu 「Arirang」return(아리랑」을 되찾을 수 있습니까?)
https://www.youtube.com/watch?v=0783jWqXNAo
일본어 자막 설정 방법법
1.화면 우하 톱니바퀴 마크의 왼쪽의 사각 마크를 클릭(자막 ON로 붉은 언더라인이 표시됩니다)
2.톱니바퀴(설정) 마크를 클릭→「자막(1) 한국어(자동 재생)」를 선택
3.메뉴가 바뀌므로 「자동번역」을 클릭
4.메뉴가 바뀌므로 번역 언어 리스트로부터 맨 밑의 「일본어」를 선택한다
3분 동영상을 보는 것도 귀찮은 사람에게 3행 설명
·아리랑(1926년의 영화)은 현존 하고 있지 않다
·일본의 영화 컬렉터가 죽어, 콜렉션에 아리랑이 있다답다
·아리랑(1926년의 영화)은 현존 하고 있지 않다
한국·북한 모두 이 영화를 혈안이 되어 찾아 요구하고 있다고 합니다.
마치 컬렉터의 유산에 모여드는 몸채 큰 독수리의 것나름이라고 하는 것은 과언하셨습니까.
여하튼, 발견되면 좋겠네요＾＾；
그렇다 치더라도 일본의 영화 컬렉터가 그 영화를 소유하고 있었다고 해서, 「되찾는다」라고 합니까?
일본에 있는 반도에 얽힌 문화재를 죄다 일본이 훔쳤다고에서도 믿어 버리고 있는 것입니까.
동영상으로부터 영화 포스터?의 capther
감독의 나·운규
영화 포스터의 업···무섭다＾＾；
이하 Youtube 동영상의 설명문을 Google 번역한 것이 됩니다.
2010/07/20 에 업 로드
[엥커 코멘트] 일제 시대, 조선 민족의 울분을 침착하게 하는 준 춘사나·운규의 「아리랑」.
지금까지의 MLA「아리랑」의 필름을 방문할 수도 있을 것 같습니다.
필름을 소유하고 있는 것이 알려져 있던 일본의 컬렉터가 9일, 세계를 떠났기 때문에입니다.
김기즐 기자입니다.[리포트] "이 노래에는, 무엇인가 깊은 깊은 우리의 민족의 슬픈 현실이 깊숙하게 담겨져 있는 것 같다.
아리랑을 기초로, 우리의 민족의 슬픔으로 했지만 통지 국민에게 민족정신을 깨닫게 해 주도록 하자.」
아리랑의 가사를 처음으로 본 나·운규는 이렇게 생각하고 있습니다.
그리고, 「아리랑」을 타이틀로 영화를 만드는 것에 섬 합니다.
나·운규가 각본과 함께 주연, 감독, 분장까지 모든 것을 혼자서 맡은 영화 「아리랑」은, 1926년 10월, 한국인이 유일한 경영하는 단성사에서 상영됩니다.
아리랑은 공개 첫날부터 구름의 관객이 모였고, 아리랑이라고 하는 노래는, 국민의 사이에 급속히 퍼져서 갔습니다.
민족의 정신을 고양시키자고 하는, 보다 큰 야심을 가지고 있는 「나·운규프로다크션」을 지은 나·운규는 영화를 통해서 예술영혼을 펼친 35세의 연령에 과로로 세계를 열어 버렸습니다.
일제 시대 한국인의 울분을 침착하게 하는 준 나·운규의 「아리랑」.
한국 전쟁시에 없어졌던 것이 알려져 있는 영화 「아리랑」의 필름을 찾아낼 수 있을까 관심이 모아지고 있습니다.
마이니치 신문은 영화 아리랑의 필름을 소장해 온 컬렉터【아베선중】씨가 9일 해 망한국이 「아리랑」의 필름을 찾아낼 가능성이 열린 보도했습니다.
약 5만개의 영화 필름을 수집해 「전설의 수집가」라고 불리는 아베길중은 생전에 자신이 아리랑의 필름을 가지고 있다고 하는 것이 있어요.
정식으로 확인되었던 적은 없지만, 다큐멘터리 감독 젼스운씨와 마이니치 신문 기자 등에게 소장 리스트를 보여 준 적도 있는 것이 알려졌다.
11일, 아베의 장의에 참가한 젼스운 감독은, 아리랑은, 민족의 유산인 만큼, 지금, 정부 레벨로 되찾으려고 노력을 기울이지 않으면이라면 때라고 말했습니다.
아리랑의 필름 반환을 요구하는 북아베는, 생전에 「통일하면 돌려준다」, 「한국과 북한의 합의가 있으면 양도할 수 있다」 등과 말을 바꾸어 리턴을 늘려 왔습니다.
아리랑을 시작으로 하는 한국 영화의 대부분이 포함되어 있다고 보여지는 5만 편리성 필름은, 원칙으로서 일본 정부에 귀속합니다.
아베가, 가족이 없고, 죽었기 때문에입니다.최고의 호황기를 맞이하고 세계의 주목을 끄는 한국 영화의 뿌리, 그 출발점인 아리랑의 필름을 얻기 위해서 지금, 정부가 나올 때입니다.
YTN STAR 김기즐입니다.
