본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본 통치하 조선의 자동차 광고.

조회수 : 15,902
JA 0 Member_50429 49,573

일본 제너럴 모터스의 광고.

일본 GM는 1927년에 본격적인 아시아 진출을 목적으로 설립되어

태평양전쟁 개전의 1941년까지 조업하고 있었습니다.

한글로 쓰여져 있다고 하는 일은 물론, 조선인 전용의 광고이다.

일본의 카타카나와 같이 「모터스」의 부분이 장음부호로 겉(표)되고 있는 것이 실로 흥미롭네요.

상업용 트럭의 광고도 있는 일로부터 생각하면 당시 , 운송업을 영위하고 있던 조선인도 있었는지요?

원문보기

日本統治下朝鮮の自動車広告。

日本ジェネラルモータースの広告。

日本GMは1927年に本格的なアジア進出を目的に設立され、

太平洋戦争開戦の1941年まで操業していました。

ハングルで書かれているという事は勿論、朝鮮人向けの広告である。

日本のカタカナ同様に「モータース」の部分が長音符号で表¥されてるのが実に興味深いですね。

商業用トラックの広告もある事から考えると当時、運送業を営んでいた朝鮮人も居たのでしょうかね？

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

49,573

  1. 37281 【마】 야의 확률론 연습 1/23 【참새】 9
    조회수 : 1,264
    JA 0 董젯
  2. 37282 2010 솔로탈출전략
    조회수 : 652
    KO 70 69do
  3. 37283 (*"&#969")/ 우물우물 6
    조회수 : 1,918
    JA 0 Member_65495
  4. 37284 일주일간 겨우 끝난 3
    조회수 : 801
    JA 220 滝川クリス太郎
  5. 37285 번역 부탁 6
    조회수 : 823
    JA 0 enjoyｒｎaster
  6. 37286 외국인이 동경하는 Cool Japan Best 20
    조회수 : 926
    JA 255 jap_av
  7. 37287 (*"&#969")/ 우물우물 몬스터가 왔다！ 2
    조회수 : 736
    JA 0 Member_65495
  8. 37288 일본인이 잊은 것 「한 조각의 빵·어린 마리코에」
    조회수 : 1,155
    JA 0 syunbin
  9. 37289 한일합방 100년 역사의 증언 &#9312　　　　　　　　　 2
    조회수 : 673
    JA 0 indian-giver
  10. 37290 한일합방 100년 역사의 증언　&#9313
    조회수 : 707
    JA 0 indian-giver
  11. 37291 한일합방 100년 역사의 증언　&#9314
    조회수 : 1,692
    JA 0 indian-giver
  12. 37292 (＠＾＾＠) 지금의 기분 &#9312 .. 12
    조회수 : 1,390
    JA 0 florena
  13. 37293 혐한과 우익의 의미가 모르는 바보↓ 8
    조회수 : 2,138
    JA 0 migicha
  14. 37294 오늘의 까마귀.　(◎＿◎;)　 10
    조회수 : 1,481
    JA 0 begirama1
  15. 37295 졸기모노와 제사 8
    조회수 : 1,584
    KO 0 Member_65727
  16. 37296 기상 정보··· 1
    조회수 : 1,313
    JA 190 clavier
  17. 37297 오늘 밤의 가라오케 자랑의 5곡째 1
    조회수 : 526
    JA 255 caesa3
  18. 37298 고맹, 고양이를 찾는 7
    조회수 : 3,215
    JA 40 pipecloud
  19. 37299 ( *H*) y-~~최근의 저녁 반주 10
    조회수 : 1,550
    JA 0 kimuraお兄さん
  20. 37300 이순신은 무엇을 사용해 싸우고 있었는지 22
    조회수 : 1,931
    JA 20 sumatera