본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본 통치하 조선의 자동차 광고.

조회수 : 15,902
JA 0 Member_50429 49,573

일본 제너럴 모터스의 광고.

일본 GM는 1927년에 본격적인 아시아 진출을 목적으로 설립되어

태평양전쟁 개전의 1941년까지 조업하고 있었습니다.

한글로 쓰여져 있다고 하는 일은 물론, 조선인 전용의 광고이다.

일본의 카타카나와 같이 「모터스」의 부분이 장음부호로 겉(표)되고 있는 것이 실로 흥미롭네요.

상업용 트럭의 광고도 있는 일로부터 생각하면 당시 , 운송업을 영위하고 있던 조선인도 있었는지요?

원문보기

日本統治下朝鮮の自動車広告。

日本ジェネラルモータースの広告。

日本GMは1927年に本格的なアジア進出を目的に設立され、

太平洋戦争開戦の1941年まで操業していました。

ハングルで書かれているという事は勿論、朝鮮人向けの広告である。

日本のカタカナ同様に「モータース」の部分が長音符号で表¥されてるのが実に興味深いですね。

商業用トラックの広告もある事から考えると当時、運送業を営んでいた朝鮮人も居たのでしょうかね？

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

49,573

  1. 41241 그리운 노래… 2
    조회수 : 632
    JA 0 syunbin
  2. 41242 명향 1
    조회수 : 18,106
    JA 0 denka
  3. 41243 친구들 안녕? 1
    조회수 : 2,387
    KO 200 kennymc
  4. 41244 debu2 형님 찾기 퀴즈 2
    조회수 : 1,247
    JA 0 florena
  5. 41245 infy매등. 17
    조회수 : 2,304
    JA 255 infy
  6. 41246 미디어에서 알려주지 않는 한국 2탄! 3
    조회수 : 1,338
    JA 255 afffs
  7. 41247 일한번역 게시판이라는 것은 8
    조회수 : 19,239
    JA 120 koyoi
  8. 41248 아무렇지도 않은 나의 일상
    조회수 : 1,465
    JA 0 わきなめ紳士
  9. 41249 purukogi 언니 찾기 퀴즈 7
    조회수 : 580
    JA 0 florena
  10. 41250 florena 언니 찾기 퀴즈 11
    조회수 : 595
    JA 0 florena
  11. 41251 zainichi? 재일? 8
    조회수 : 601
    JA 255 afffs
  12. 41252 화려한 YUM 차의 전적 1
    조회수 : 2,462
    JA 0 島津義弘
  13. 41253 ( *H*) y-~~전인류에의 도전 19
    조회수 : 2,751
    JA 0 kimuraお兄さん
  14. 41254 산케이도, 중국 비난을 위해서라면 어떤 거짓말이라도 하는 것 w 30
    조회수 : 4,577
    JA 0 ジョン_
  15. 41255 민주당 "대마도 문제 조기 해결" 3
    조회수 : 789
    KO 0 zainichisan
  16. 41256 오선화 3
    조회수 : 20,010
    JA 0 hanedai
  17. 41257 【서민의】세종대【생활의 질】 7
    조회수 : 2,110
    JA 0 あべる
  18. 41258 사개-님　<(_ _)>　감사합니다 7
    조회수 : 2,718
    JA 0 Tiger_VII
  19. 41259 서일본의 장마 주홍색은 언제일까? 4
    조회수 : 1,278
    JA 0 かずやん
  20. 41260 kiwisake 언니 찾기 퀴즈 4
    조회수 : 1,354
    JA 0 florena