본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본 통치하 조선의 자동차 광고.

조회수 : 15,902
JA 0 Member_50429 49,573

일본 제너럴 모터스의 광고.

일본 GM는 1927년에 본격적인 아시아 진출을 목적으로 설립되어

태평양전쟁 개전의 1941년까지 조업하고 있었습니다.

한글로 쓰여져 있다고 하는 일은 물론, 조선인 전용의 광고이다.

일본의 카타카나와 같이 「모터스」의 부분이 장음부호로 겉(표)되고 있는 것이 실로 흥미롭네요.

상업용 트럭의 광고도 있는 일로부터 생각하면 당시 , 운송업을 영위하고 있던 조선인도 있었는지요?

원문보기

日本統治下朝鮮の自動車広告。

日本ジェネラルモータースの広告。

日本GMは1927年に本格的なアジア進出を目的に設立され、

太平洋戦争開戦の1941年まで操業していました。

ハングルで書かれているという事は勿論、朝鮮人向けの広告である。

日本のカタカナ同様に「モータース」の部分が長音符号で表¥されてるのが実に興味深いですね。

商業用トラックの広告もある事から考えると当時、運送業を営んでいた朝鮮人も居たのでしょうかね？

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

49,573

  1. 47041 1/10신오오쿠보로 교류회를 개최합니다.
    조회수 : 373
    JA 0 ｋｊｃｈｉｎｇｕ
  2. 47042 kj는 너무 썰렁하군요. 1
    조회수 : 1,157
    KO 50 500yen
  3. 47043 gojapan에서 왔습니다. 1
    조회수 : 1,132
    KO 50 500yen
  4. 47044 새해복 많이 받으세요. 69
    조회수 : 3,157
    JA 0 はびっと
  5. 47045 나도 이번 기회에 펜팔이나 해볼까? 3
    조회수 : 3,352
    KO 255 siraki
  6. 47046 412년 고려군 큐슈 상륙 4
    조회수 : 17,065
    KO 0 Member_65627
  7. 47047 【하코네】　실황 스레　【역전】 2
    조회수 : 386
    JA 0 36cm
  8. 47048 구멍는 봐라인가
    조회수 : 2,398
    JA 0 37yuki00
  9. 47049 굴욕의 닌토쿠 12
    조회수 : 21,078
    KO 0 Member_65627
  10. 47050 (o"∩"o) 우수한 한국인이야, 설명해 주세요 5
    조회수 : 2,622
    JA 0 kokuzoin_hyottokosai
  11. 47051 해 보고 싶은 신시리즈 O(≥∇≤) o
    조회수 : 1,084
    JA 0 桃パイ
  12. 47052 도쿄의 물가의 소개
    조회수 : 294
    JA 0 T.K
  13. 47053 속이 쓰립니다. 1
    조회수 : 1,010
    KO 255 최승훈
  14. 47054 첫 참배 3
    조회수 : 381
    JA 0 ianfu10won
  15. 47055 왜왕무=무령왕？바보입니까？ 254
    조회수 : 24,040
    JA 0 ジョン_
  16. 47056 한국인은 아침 식사 먹은 것 2
    조회수 : 1,034
    JA 0 ianfu10won
  17. 47057 한글의 닉네임은 글자가 깨지고 있다. 1
    조회수 : 406
    JA 0 alsok99
  18. 47058 스레의 흐름이...
    조회수 : 310
    KO 255 toy1226
  19. 47059 그리운 동아일보의 기사
    조회수 : 3,709
    JA 0 ぴいちゃん
  20. 47060 ENJOY 전통판 유저들이 모이는 장소는 여기? 3
    조회수 : 3,288
    JA 255 m9lowol