천야하룻밤 마징가-Z의 위력
http://sankei.jp.msn.com/world/mideast/091029/mds0910290256000-n1.htm
대단해! 일순간, 우리 눈을 의심하는 광경이었다.
「마징가-Z」등에서 알려진 만화가,
나가이 고씨가 이번 달 중반, 국제 교류 기금의 초대로 카이로를 방문했다.
평상시는 영화등을 상영하는 문화 시설의 강연회장의 앞에서,
100명을 넘는 이집트의 젊은이들이 경비원과
「넣어라」 「넣지 않는다」의 입씨름을 하고 있다.
벌써 회장은 만석이다.
미안하지만,
과거의 경험에서는 「일본 문화 소개」의 행사에는,
일본에 도착해 공부하는 현지의 사람들과 재류 방인이 모이는 정도였다.
그것은 어쩔 수 없다고 생각한다.
하지만, 「마징가-Z의 작자」의 내방에는,
평상시는 일본 문화와 접점이 없게 보이는 이질의 층이 격렬하게 반응했던 것이다.
나가이씨는 이번, 요르단, 쿠웨이트도 돌아, 팬에게 부대꼈다.
일본의 애니메이션이 세계에서 인기물인 것은 알고 있었지만,
요나 중동에서도,
이만큼 사람을 끌어당기는“마징가-Z의 위력”의 대단함을,
이 광경으로 간신히 실감할 수 있었다.
일본에서는 아자부 정권 시대에 애니메이션이나 만화를
세계에 발신하는 국립의 시설을 만드는 구상이 부상했다.
하지만,서브 컬쳐라고 하면서,
나가이씨등은, 오로지 재미있는 작품을 만들어 내는 것에 심혈을 기울여 왔다.
그것이 20년, 30년도 전부터
일본의 작품이 세계를 석권 해 온 이유일 것이다.
여주인의 기대는 차치하고,
일본의 크리에이터들이
앞으로도 세계를 리드하는 작품을 계속 낳아 주기를 기도할 뿐이다.
(무라카미 다이스케)
【한국 브로그】한국 애니메이션 「테콘 V」,
일본에서의 상영에 「부끄럽다」
소스：서치나
11월 7일,
「시네마 코리아2009~한국 고전 애니메이션 특집~」이
아이치 예술 문화 센터에서 개최된다.
이것은, 한국 영화를 일본에 소개한다
시네마 코리아의 주최에 의하는 것으로,
한국 첫 극장 애니메이션이다
「소년 용사 기르돈」과
1976년에 제작된 「로봇·테콘 V」의 2 작품이 상연된다.
또, 양 작품품의 감독도 일본 방문해,
상영 후에는 토크 쇼를 한다고 한다.
한국의 넷상에서는,
이 화제에 대해서 「 「소년 용사 기르돈」의 상연은 납득하지만,
하필이면 1개가 「로봇·테콘 V」란」
「그 밖에 소개해야 할 애니메이션이 있다의에서는」
그렇다고 하는 소리를 많이 볼 수 있다.
해외의 뉴스를 번역해, 소개하는 한국의 사이트
「톨다톱넷트」의 게시판에서는,
이 화제가 다루어져 논의가 되고 있다.
「로봇·테콘 V」는 고전 애니메이션으로서 한국내에서의 인기는 높지만,
일본의 애니메이션 「마징가-Z」의 모방이라는 비판도 뿌리 깊다.
그 때문에, 이 투고에는 다수의 넷 유저가 코멘트를 보내고 있다.
한국인 넷 유저의 지식 IN는
「거대 로봇의 기원을 거슬러 올라가 보면,
북쪽 유럽의 신화에도 그러한 이야기가 있다.
그러나, 애니메이션으로 거대 로봇물이라고 하는 장르를 정착시킨 것은 일본이다.
그리고, 테콘 V는 단순하게 거대 로봇물이라고 하는 것이 문제가 아니고,
디자인이나 컨셉 자체가 「마징가-Z」에 매우 비슷했다.
나도 어렸을 적에 테콘 V에 열중한 혼자서 중요한 추억이지만,
적어도 자랑스러운 것은 아니다」라고 말하고 있다.
한편, 넷 유저의 니운리울은
「당시의 한국 사회에는,
저작권에 대해서의 개념이 너무 얇고
모방도 암묵적으로 용인하고 있던 것은 아닐까」라고 적고 있다.
이 코멘트에 대해서는
「당시는 어쩔 수 없다고 해도,
이 기에 이르러 모방 작품을 꺼낼 필요는 없다고 생각한다.
그것도 오리지날의 나라에까지 방문해서까지란.
그것은 정말로 망신 외에 없다」
그렇다고 하는 의견이 전해지고 있다.
(편집 담당：이신 메구미·야마구치 코지)
테콘 V가 마징가-Z에 이기는 이유 (세계 일보)
“테콘 V와 마징가- Z가 싸우면 누가 이길까?”
한국과 일본을 대표하는 2 만화 로봇의 대결은
어린 시대 아무도 대부분 한 번은 생각해 떠올라 본 상상이다.
확실히 이 질문에 로봇트테콘 V를 탄생시킨 장본인,
금청 카와라 감독이 대답했다.
“당연히 테콘 V가 이긴다.”
최신 디지털 기술로 30년만에 복원되어
10회 부산 국제영화제에 공식 상영되는 만화 영화
"로봇트테콘 V"의 금청 카와라 감독이
CBS TV 의 시사 토크 누군가?!에 출연해
테콘 V 제작과 복원에 묶인 비화를 소개해
테콘 V를 둘러싼 각종 논란에 의견을 분명히 했다.
먼저 김 감독은 테콘 V는 무술을 하는 로봇이라고 하는 점으로,
길을 가졌기 때문에 마징가-Z를 감히 이길 수 있을 전망은 없다고 하는 ,
이색적인 의견을 펼쳤다.
김 감독은, 인간 이상의 존재는 없는, 기계와 비교하면,
인간은 신 같은 ?
인간에게는 ‘길＇이 있어 기계가 결코 뛰어넘을 수 없는 경지가 있다.
인간 수준의 로봇, ‘번＇을 가져
모든 상황에 대처하는 능력이 있다
테콘 V가 이긴다는 것은 틀림없는 사실이라고 설명했다.
그는 테콘 V의 무술 동작 연출에는
“월트 디즈니 만화 영화
"신데렐라"로 아이디어를 얻었다.
신데렐라-가 계단을 내리는 장면이 있는데
실제 모델을 무비 카메라로 찍었다.
렌즈에 떠올라 있는 동작 하나하나를
거울에 비춘 후, 종이를 실어 그림을 묘기법(로트스코핑)이
있는 것을 알았다고 해,
그 때문에 태권도 유단자의 대전 과정을,
미리 카메라로, 실제로 촬영했다.
그리고 프레임씩 그림을 그려
테콘 V의 무술 동작을 만들어 냈다, 라고 말했다.
김 감독은 일부에서 제기되고 있다
마징가- Z 모방설에는
“괴롭다”라고 구체적인 반론을 펼쳤다.
그는 “마징가-Z가 히트 했을 때
로봇 만화의 가능성을 찾아냈다고 하는 점은 부정하지 않는다.
그리고 양심적으로 말하고,
어떻게 하면 마징가-Z를 닮지 않게 할지가
제작진의 큰 숙제였다.
광화문 네거리에서 점심을 먹으러 가는데
이순신 장군 동상을 우연히 보도록(듯이) 좋은,
이순신 장군을 닮아 있는 로봇이
우리의 테콘 무술을 하는 것이 좋다고 하는 생각이 떴다.
(태권도 자체, 일본의 가라테의 PAKURU라고,
한국 태권도 협회의 회장으로, 태권도의 창시자가,
신문의 인터뷰에 대답하고 있는데)
테콘 V가 두를 감싼 모습으로 제작된 이유도 그렇다, 라고 말했다.
테콘 V의 건설 브로제크트에 한국인의 9할이 반대
한국인 애니메이션 팬의 허무주의자씨가
아톰이나 마징가-Z에서는,
인공지능이나 에너지,
우주 개발등의 과학기술이 실현될 가능성을
작품을 통해 가르쳐 주고 있다.
한편, 테콘 V는,
작품안에 기술 설정이나 과학적 설정이 전무일 뿐만 아니라,
디자인의 파크리설등도 안고 있다.
테콘 V를 보고 과학자를 목표로 한 아이들이,
장래 파크리 논쟁을 알면 어떻게 생각할까?
그런 테콘 V를,
나라의 미래와 경쟁력을 짊어진 로봇 산업분야에,
게다가 국제 공항의 가까이의 유원지에 세운다는 것은,
무지로부터 나오는 무서운 발상에 지나지 않는,
(이)라고 말하고 있다.
스페인에 있는 「마징가-Z상」 ↓
스페인(SPAIN)에서,
방송된 「MAZINGER Z」 ↓
Taekwon V ↑
「마징가-Z」의 작자·나가이 고는,
잡지 「갑자기 최종회」의 인터뷰로,
「마징가-Z」의 탄생 비화를 이야기하고 있다.
「나는, 만화가가 된 이래,
쭉, 로봇 만화를 그리고 싶어 어쩔 수 없었다.
그러나, 로봇 만화는, 대선배의 만화가 서,
데즈카 오사무 선생님의
무쇠팔 아톰,
로켓으로부터 로봇으로 변신한다
마그마 대사,
요코야마 미츠테루 선생님의 무선으로 조작하는,
철인 28호,
자이언트 로보트,
등이 있고,
무엇인가, 전혀 다른 컨셉의 로봇 만화를 그리지 않으면
단순한 흉내에 끝나 버리고,
테즈카 선생님이나 요코야마 선생님에게 실례에 해당합니다.
내가 기분 전환에 차로, 드라이브 하고 있었을 때,
문득, 아이디어가 섬 있었습니다.
차를 조작하도록(듯이),
인간이 로봇에게 타 조작한다.
거기에는, 무엇인가의 탈 것이,
로봇과 도킹 해 조작하도록(듯이) 한다.
이것이라면, 지금까지 없는 로봇 만화다.
그리고, 단숨에, 로봇 디자인으로부터,
정리해 할 수 있던 것이,
마징가-Z입니다.
(이)라고 말하고 있다.
이 정도의, 타인의 흉내는 반드시 할까!!
그러한 기분이 중요하다.