RE :내가 여기 오고 느낀 것을 알려 드리려고 하면(자)..
조회수 : 228
KO
0
Member_70063
49,573
답은 한가지.
발음의 차입니다.
일어는 모음이 다섯.
자음이 열.
쉰의 발음밖에 못하거든여.
그러니까 "소","서"발음을 정확히 못해여.
생각해보세요.
우리말은 자음, 모음이 얼마나 많습니까.
그러나 우리말에도 발음 못하는 일어발음이 몇가지 있거든여.
일본에 끌러간 재일한국인, 조선인이 식민지에서 해방된 이후
많은 차별. 학대, 학살 당한거를 아시져.
그때 일본인과 우리사람을 구별할때,,
우리가 발음 못하는 일어발음을 말해보라고,,
거기서 정확한 발음을 못한 사람이 "쵸센진(朝鮮人)"이라고,,
이런 이야기를 학교에서 들어본,, 그런 기억이 있어여.
번역문보기
RE :私がここ来て感じたことをお知らせいたそうとすると..
답은 한가지.
발음의 차입니다.
일어는 모음이 다섯.
자음이 열.
쉰의 발음밖에 못하거든여.
그러니까 ¥"소¥",¥"서¥"발음을 정확히 못해여.
생각해보세요.
우리말은 자음, 모음이 얼마나 많습니까.
그러나 우리말에도 발음 못하는 일어발음이 몇가지 있거든여.
일본에 끌러간 재일한국인, 조선인이 식민지에서 해방된 이후
많은 차별. 학대, 학살 당한거를 아시져.
그때 일본인과 우리사람을 구별할때,,
우리가 발음 못하는 일어발음을 말해보라고,,
거기서 정확한 발음을 못한 사람이 ¥"쵸센진(朝鮮人)¥"이라고,,
이런 이야기를 학교에서 들어본,, 그런 기억이 있어여.
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 0 )
