본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

예의에 대해 가르쳐 주세요

조회수 : 627
JA 0 Member_75022 46,657
나는 이 사이트에 오게 되어, 많은 한국 분과 이야기해, 매우 기쁘다고 생각하고 있습니다. 그런데, 질문입니다만 채팅등으로 이야기를 하면(자), 많은 사람이 이름이나 연령이나 살고 있는 장소를 찾아 옵니다. 물론, 그것은 당연합니다만···그 때에 자신은 말하지 않고, 일방적으로 질문을 해 오는 사람이 매우 많습니다. 일본에서는, 우선, 자신으로부터 이름을 말해, 자신을 말하고 나서 상대에게 질문하는 것이 예의라고 되고 있습니다(물론, 그 예의를 지키지 않는 사람도 있습니다만···). 그러한 (뜻)이유로, 일본의 습관 밖에 모르는 나는, 조금 불쾌한 기분이 되었습니다만, 그 후, 문득 생각한 것은, 어쩌면 한국에서는 그러한 생각은 존재하지 않는 것이 아닌가? (이)라고 생각했습니다. 자신의 소개를 하지 않고, 상대에게 묻는 것이, 실례에는 맞지 않는 것이라고 하면, 한국 분과 이야기를 하는데 있어서는, 가능한 한 신경쓰지 않게 하려고 생각합니다만, 사실은 여하(어떻게)입니까? 싫은소리가 아니고, 올바른 예의를 알고 싶습니다. 그 나라의 예의는 아닌데 「실례인 사람이다!」라고 화내는 것은 할 수 없기 때문에····
원문보기

礼儀について教えてください

私はこのサイトに来るようになって、沢山の韓国の方とお話しさせていただき、とても嬉しく思っています。 ところで、質問なのですが チャットなどでお話をすると、多くの人が名前や年齢や住んでいる場所を尋ねてきます。もちろん、それは当然なのですが・・・その際に自分は語らず、一方的に質問をしてくる人がとても多いのです。 日本では、まず、自分から名前を言って、自分を語ってから相手に質問するのが礼儀だとされています(もちろん、その礼儀を守らない人もいますが・・・)。 そのような訳で、日本の習慣しか知らない私は、少し不愉快な気分になりましたが、その後、ふと考えたのは、もしや韓国ではそういう考え方は存在しないのではないか?と思ったのです。 自分の紹介をせず、相手に尋ねるのが、失礼には当たらないのだとすれば、韓国の方とお話をする上では、なるべく気にしないようにしようと思うのですが、本当は如何(いかが)でしょうか? 嫌みではなく、正しい礼儀を知りたいのです。 その国の礼儀ではないのに「失礼な人だ!」と怒ることは出来ないので・・・・

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 13 )

게시물 목록

46,657

이 게시판에 등록된 게시물이 없습니다.