본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

RE :친선 교류... 의미는 무엇이다...

조회수 : 340
JA 0 Member_42282 49,573
나는 그 사진을 삭제해도, 하지 않아도 어느 쪽이라도 좋습니다.왜냐하면 일본이 과거로 한 것은 그 사진 인 채의 사실로, 무엇을 게시하든지 개인의 자유롭기 때문에. 그러나, 작성자는 일본인과 한국인이 그 사진을 본 후, 어떤 교류를 하는 것을 바라고 계셨는지요?나에게는 교류는 아니게 싸우는 것을 바래 있던님이 느껴집니다.(개인적 사고입니다.) 물론 역사에 대해서 싸우면서도 토론하는 것도 훌륭한 교류라고 생각합니다. 그러나, 작성자는 제목을"일본군이든지 빌려준 끔찍한 만행"으로 해, 본문에는 몇 줄기 밖에 쓰지 않고 무엇을 토론하고 싶은 것인지가 알아 , 교류하려는 의사가 나에게는 보여 오지 않았습니다. 일본인이 역사에 대해 숨긴다고 합니다만 별로 고의로 숨기고 있는 것은 아닐 것입니다.(일부 예외도 있다고 생각합니다만.) 일본인 중(안)에서 한국에 대한 관심이 낮았기(위해)때문에"숨기는"이라든지"모른다"와 느껴지는 한국 분이 많은 것인지도 알려지지 않습니다.(이것은 아시아 전역에 대해서 무지한 일을 일본인으로서 나 자신 반성해야 할 점입니다.) 그러나 믿음으로"숨기는"이라고 말해지는 것은 유감입니다. 그리고 마지막에 나는, 그 사진을 봐 순수하게"신해 문제없는"이라고 하는 기분이 되었습니다.그것은 대부분의 일본인이 변함없을 것입니다.과거의 일이며, 그것과 함께 결코 일본인으로서 잊어서는 안되는 것입니다. 그러나 과거의 일만으로는 인간은 살아갈 수 없습니다.미래에 향한 교류를 해 나가고 싶으면 한 명의 일본인으로서 재차 바랍니다.
원문보기

RE :親善交流... 意味は何だ...

私はあの写真を削除しても、しなくてもどっちでもいいです。何故なら日本が過去にしたことはあの写真のままの事実で、何を掲示しようが個人の自由ですから。 しかし、作成者は日本人と韓国人があの写真を見た後、どんな交流をすることを望んでいらっしゃったのでしょうか?私には交流では無く争うことを望んで居た様に感じられます。(個人的思考です。) もちろん歴史に対して争いながらも討論することも立派な交流だと思います。 しかし、作成者の方は題名を¥"日本軍がやらかした無惨な蛮行¥"とし、本文には数行しか書かず何を討論したいのかが解りませんでしたし、交流しようという意思が私には見えてきませんでした。 日本人が歴史について隠すと言いますが別に故意に隠している訳ではないでしょう。(一部例外もあると思いますが。) 日本人の中で韓国に対する関心が低かったために¥"隠す¥"とか¥"知らない¥"と感じられる韓国の方が多いのかも知れません。(これはアジア全域に対して無知なことを日本人として私自身反省すべき点です。) しかし思い込みで¥"隠す¥"と言われるのは残念です。 そして最後に私は、あの写真を見て純粋に¥"申¥し訳ない¥"という気持ちになりました。それは殆どの日本人が変わりないでしょう。過去の事であって、それと共に決して日本人として忘れてはいけないことです。 しかし過去の事だけでは人間は生きていけません。未来へ向けての交流をしていきたいと一人の日本人として改めて願います。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

49,573

  1. JA 255 nnemon2
  2. 조회수 : 398
    JA 255 nnemon2
  3. JA 255 nnemon2
  4. JA 255 nnemon2
  5. JA 255 nnemon2
  6. JA 255 nnemon2
  7. JA 255 nnemon2
  8. 조회수 : 494
    JA 255 nnemon2
  9. 조회수 : 484
    JA 255 nnemon2
  10. 조회수 : 485
    JA 255 nnemon2
  11. 조회수 : 678
    JA 255 nnemon2
  12. 조회수 : 507
    JA 255 nnemon2
  13. 조회수 : 1,206
    JA 255 nnemon2
  14. 조회수 : 1,545
    JA 255 nnemon2