,일제 시대에 대해
조회수 : 685
JA
68
齋藤
49,573
요전날의 문장은 한국어로 번역표시를 할 수 없었습니다.아마, 최초로 한글로 입력했기 때문이라고 생각합니다.이번은 전문 일본어로 겉(표)나타내 보입니다.나의 실력으로는 이 문장을 한국어로 쓰는 것은 아직 무리여서 용서해 주세요.
일본의 교과서에서는 일제 시대의 일은, 별로 써 있지 않습니다.그러나, 의외로 생각될지도 모릅니다만, 전후의 일본의 교과서는 실은「전쟁 전의 일본은 나쁜 것 밖에 하지 않았다」라고 써 있는 것이 대부분입니다.한국의 사람은 「그대로일 것이다」라고 생각하겠지요.그러나, 예를 들면「일본은 한국을 지배하지 않았다」라고「3, 1 운동은 없었다」라고 쓰면 역사 왜곡이 됩니다.그렇지만 일제 시대의 일을 한국의 교과서와 같은 내용으로 책, 더 일본의 악행을 쓰라고 말하는 것은 무리입니다.만약 베트남의 사람이「한국은 베트남 전쟁으로 베트남인을 죽인 것을 교과서에 전부 쓸 수 있다」라고 해지면 그대로로 할 수 있습니까?일본의 교과서가 역사를 왜곡하고 있다는 것은, 일본의 일부 좌익이 일방적으로 주장하고 있을 뿐입니다.
나는, 일본이 좋은 일을 했다고 말할 생각은 없습니다.일제 시대에 차별 등 인권침해가 있던 것은 사실이고, 반성해야 한다고 생각합니다.그러나, 한국의 사람은, 한국전쟁때 북한이나 중국이나 소비에트로부터 침략된 일을 왜 화내지 않는 것일까요?일제 시대의 몇백배의 사람이 학살되었는데, 어째서 그들에게 사죄나 반성을 요구하지 않는 것일까요?
특히 중국은, 북한으로부터 망명한 난민을 「강제 연행」하고, 동포를 돕는 조선족의 사람들을 탄압해 차별하고 있습니다.또, 망명자의 여성은 매춘을 하게 하고 있는 사람도 있다고 합니다.즉 「위안부」로 몰리고 있습니다.한층 더 중국은 지도에 소울을 한성이라고 쓰고 있고, 월드컵 때도 한국이 승리하면, 중국에 있는 한국인 유학생에게 악질적인 짖궂음을 하거나 했습니다.
덧붙여서 일본에서는 많은 사람이 한국의 승리를 기뻐하고 있었습니다.텔레비전의 인터뷰에서는 「아시아의 자랑이다」라고 한 사람도 있었습니다.한국 분에게는 믿을 수 없을지도 모릅니다만, 일본은 세계에서 제일 한국에 우호적인 나라라고 생각합니다.
일제 시대라도 일본인과 친구가 되거나 결혼하거나 한 한국인도 있었다, 라고 하는 이야기를 한국의 사람으로부터 들은 적도 있습니다.물론 비참한 체험을 한 사람도 많이 있다고 생각합니다만, 실제는 어땠어요의지요?노인의 이야기도 들어 보고 싶습니다만.적어도 이스라엘과 팔레스타인과 같은 살인만 하고 있었던 시대였다고는 생각되지 않습니다만··.
원문보기
,日帝時代について
先日の文章は韓国語に翻訳表¥示ができませんでした。多分、最初にハングルで入力したからだと思います。今回は全文日本語で表¥示します。私の実力ではこの文章を韓国語で書くのはまだ無理なのでお許し下さい。
日本の教科書では日帝時代のことは、あまり書いてありません。しかし、意外に思われるかもしれませんが、戦後の日本の教科書は実は「戦前の日本は悪いことしかしなかった」と書いてあるものがほとんどなのです。韓国の人は「そのとおりだろう」と思うことでしょう。しかし、例えば「日本は韓国を支配しなかった」とか「3,1運動はなかった」と書けば歴史歪曲になります。でも日帝時代のことを韓国の教科書と同じ内容で書け、もっと日本の悪事を書けというのは無理です。もしベトナムの人が「韓国はベトナム戦争でベトナム人を殺したことを教科書に全部書け」と言われたらそのとおりにできますか?日本の教科書が歴史を歪曲しているというのは、日本の一部左翼が一方的に主張しているだけなのです。
私は、日本が良いことをしたと言うつもりはありません。日帝時代に差別など人権侵害があったことは事実だし、反省するべきだと思います。しかし、韓国の人は、韓国戦争の時北韓や中国やソ¥ビエトから侵略された事を何故怒らないのでしょうか?日帝時代の何百倍もの人が虐殺されたのに、どうして彼らに謝罪や反省を要求しないのでしょう?
特に中国は、北韓から亡命した難民を「強制連行」して、同胞を助ける朝鮮族の人達を弾圧して差別しています。また、亡命者の女性は売春をさせられている人もいるそうです。つまり「慰安婦」にさせられているのです。さらに中国は地図にソ¥ウルを漢城と書いているし、ワールドカップのときも韓国が勝利したら、中国にいる韓国人留学生に悪質な嫌がらせをしたりしました。
ちなみに日本では大勢の人が韓国の勝利を喜んでいました。テレビのインタビューでは「アジアの誇りだ」と言ったひともいました。韓国の方には信じられないかもしれませんが、日本は世界で一番韓国に友好的な国だと思います。
日帝時代でも日本人と友達になったり結婚したりした韓国人もいた、と言う話を韓国の人から聞いたこともあります。もちろん悲惨な体験をした人もたくさんいると思いますが、実際はどうだったのでしょう?お年寄りの話も聞いてみたいですが。少なくともイスラエルとパレスチナのような殺し合いばかりしていた時代だったとは思えないのですが・・。
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 7 )