최근의 펜팔
조회수 : 777
KO
255
taejunboy
49,573
이 클럽을 통하고, 몇명인가의 한국인으로부터 E－mail를
받아, 펜팔이라고 하는 형태로 교류하고 있습니다만,
길게 계속할 수 있는 것은, 고교생이 대학생, 사회인보다 확률이 높다
같네요.
시간이 없는 등 사회인에게 있어서는 많은 펜팔에게 성실에 대응
하는 것이, 조금 곤란한 상황이 있는 것 같습니다.
그 수법응, 고교생은 성실하고, 질문에도 많은 인용을 이용하고,
회답해 주는군요.
한국의 보통 생활 문화, 일상, 등을 생생하게 느껴진다.
그러한 펜팔에게는, 이쪽도 성심성의 다하고 싶은 것입니다.
번역문보기
最近のペンパル
このクラブを通して、何名かの韓国人の方からＥ−ｍａｉｌを
いただき、ペンパルという形で交流していますが、
長く継続できるのは、高校生が大学生、社会人よりも確率が高い
ようですね。
時間がないなど 社会人にとっては多くのペンパルに誠実に対応
することが、少々困難な状況があるようです。
そのてん、高校生は誠実で、質問にも多くの引用を用いて、
回答してくれますね。
韓国の普通の生活文化、日常、などを 生々しく感じられる。
そういうペンパルには、こちらも 誠心誠意尽くしたいものですな。
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 7 )
