지금은.
조회수 : 423
KO
0
Member_70329
49,573
일본이 한국으로 다가오는 느낌입니다.(추상적인가?)
이번 문화 개방으로 주변에서도 여러 일본에 관한 물품이나 분위기를 찾을 수 있습니다.
프라보델이나 애니메이션에 관심이 많았던 제 친구는 이번 개방화에 매우 긍정적입니다.
프라모델의 경우, 일본의 유통이 직도로 한국에 오는 것이 아니어서 5,000Yen짜리 물건들이 브로커를 통해 한국으로 옵니다.
값은 물론 1,000Yen에서 2,000Yen까지 붙여지는 바람이 콜렉션이 왠만한 금전적 여유가 없다면 불가능합니다.
일본에서 5,000Yen은 지금 한국에선 42,000Won입니다.
사람들은 더욱 프라모델에 관심을 가집니다.
일본의 드라마들도 쉽게 시청할 수 있습니다.
해적판을 비싸게 사 보는 방법도 있었지만 지금은 케이블 채널에서 여러 편을 보여줍니다. 아직 큰 반향은 없지만 몇 년 내로 국선 방송에서 만날 수도 있습니다.
번역문보기
今は.
日本が韓国に近付く感じです.(抽象的か?)
今度文化開放で周辺でも多くの日本に関する物品や雰囲気を捜すことができます.
プラボデルやアニメーションに関心が高かった私の友達は今度開放化に非常に肯定的です.
プラモデルの場合, 日本の流通が直島で韓国へ来るのではなくて 5,000Yenの品物がブローカーを通じて韓国に来ます.
価格はもちろん 1,000Yenで 2,000Yenまで付けられる望むことがコレクションがまあまあの程な金銭的余裕がなければ不可能です.
日本で 5,000Yenは今韓国では 42,000Wonです.
人々はもっとプラモデルに関心を持ちます.
日本のドラマたちも易しく視聴することができます.
海賊版を高く買って見る方法もあったが今はケーブルチャンネルで多くの便を見せてくれます. まだ大きい反響はないが何年内で国では放送で会うこともできます.
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 0 )