본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

맹렬히 돌진하는 사람,지팡이에 의지하듯 살아가는 사람

조회수 : 978
KO 0 Member_65 49,573
사이토 시게타 씨의 사랑받는 사람들의 공통점 성급한 사람은 성급한 만큼 다른 사람의 일에는 거의 신경 쓰지 않는 듯하다. 차가 조금만 막혀도 샛길을 찾아내려고 여기 저기로 핸들을 돌린다. 앞에서 달리고 있는 차를 무리하게 추월하려고도 한다. 서둘러 봤자 몇 분 밖에 차이가 나지 않은 다는 것을 알면서도 서둘지 않으면 마음이 놓이지 않기 때문이다. 그런 탓에 만약 조수석에 앉은 사람이라면 그 아슬아슬한 모습에 마음이 몹시 불안하기만 하다. 그렇게 급한 사람은 일상 생활에서도 느긋하게 행동하는 사람을 보며 초조해서 견딜 수가 없을 것이다. 그런 사람은 느긋한 사람을 보면 자기가 직접 피해를 입는 것도 아닌데도 무척이나 답답해한다. 그 때문에 그냥 곁에 있는 사람도 그저 느긋하게 있을 수가 없다. 급한 성격이 반드시 나쁘다고는 할 수 없다. 어느 정도는 성급한 편이 좋을 경우도 있다.. 그러나 문제는 의도했던 의도하지 않았던 간에 자기의 급한 성격대로 주의 사람들도 그렇게 만들려고 하는 시도에 있다 사람에게는 저마다 자기의 속도나 절차가 있다. 걷는 듯이 살아가는 사람이 있는가 하면 달리는 듯이 살아가는 사람도 있다. 지팡이에 의지하듯 살아가는 사람이 있는가 하면 느긋하게 살고 싶다고 생각하는 사람도 있다. 답답해서 못 견디겠다.다들 좀더 빨리 뛰어! 모두에게 이렇게 소리친다면 얼마나 우스꽝스러운 일인가? 술자리에서도 데운 술을 음미하듯 마시는 사람이 있는가 하면 단번에 독한 술을 털어 넣는 사람도 있다. 또 처음부터 끝까지 맥주를 마시는 사람도 있다. 무슨 일이든 저마다 각양각색인 것이다. 의사가 어떤 사람에게 술을 먹당히 마시라고 하더라도 그건 어디까지나 사람마다 다른 "적당"이다.자기한테 맞는 양이면 된다. 다른 사람은 자기와 가치관이나 속도가 다르다는 것을 모르는 사람은 술을 권할 때도 억지를 부린다. "아직도 그걸 다 못 비웠나?시원시원하게 좀 마셔!" 사람마다 속도가 다르다는 것을 알고 있는 사람은 자기 능력대로 술을 마시고 다른 사람에게 억지로 권하지도 않는다. 모두 자기가 수용할 수 있는 속도로 마신다면 모두가 즐거워진다. "이 사람 술 마시러 온 거 맞나?한 잔 더 마셔!" 이렇게 성화를 부리는 사람은 자기가 상대방에게 커다란 부담을 주고 있다는 사실을 알아야 한다. 슬픈 일이긴 하지만 이런 사람은 자기가 상대방에게 무척 신경을 쓰고 있다고 믿는 경우가 많다. 성급한 사람일수록 어떤 일에서든 다른 사람을 자기 속도대로 이끌려고 노력한다. 게다가 그것이 상대가 잘 되기를 바라는 마음이라고 믿고 있기 때문에 더욱 무리하게 요구하게 된다. 그러므로 그만큼 생색을 내게 되고,그럴수록 상대방은 더욱 부담스러워진다. 이것은 곤란하다. 어떤 일을 하든 자기 속도를 강요하면,그때마다 주위 사람의 마음은 점점 평안을 잃어가고 있다는 것을 알아주기 바란다. 사이토 시게타 씨 연보 도쿄 출생.메이지 대학 문학부 .쇼와 의대 졸업.게이오 대학 의학부에서 정신의학 전공.의학 박사. 현재 의료 법인 재단 사이토 병원 이사장.일본 정신 병원 협회 명예 회장. 일본 여행 작가 협회 회장.알콘 건강 의학 협회 회장. 일본 팬 클럽 이사.
번역문보기

猛烈に突進する人,杖に頼るように生きて行く人

Saito긘긒^궠귪궻닩궠귢귡릐갲궻떎믅_ 맜}궶릐궼맜}궶댧뫜릐궻럅럷궸궼귌궴귪궵딠귩럊귦궶궋귝궎궬. 롎궕룺궢궬궚럛궑궲귖뵴궚벞귩{궢뢯궩궎궴궇궭궞궭궳긪깛긤깑귩됷궥. 멟궳몪궯궲궋귡롎귩귔귟귘귟궸믁궋뎭궥궴귖궥귡. }궋궬궴궞귣궳돺릐궻둖궸뜼궕궇귞궶궔궯궫궰궚귡궞궴궕빁궔귟궶궕귞귖}궕궶궚귢궽댝륲궳궼궶궋궔귞궬. 궩귪궶궧궋궸귖궢룙롨먊궸띆궯궫릐궶귞궩궻궼귞궼귞궥귡럓궸륲궕묈빾륲띢궋궬궚궬. 궩귪궶궸}궶릐궼볷륂맯뒋궳귖궻귂귘궔궸뛱벍궥귡릐귩뙥궲됔뿧궫궢궘궲뫯궑귡궞궴궕궳궖궶궋궬귣궎. 궩귪궶릐궼궻귂귘궔궶릐귩뙥귢궽렔빁궕뮳먝뷀둙귩뷀귡궻궳귖궶궋궻궸 궴궲귖뫃뗪궢궕귡. 궩궻궫귕궩궻귏귏궩궽궸궋귡릐귖궫궬궻귂귘궔궸궇귡궞궴궕궳궖궶궋. }궶맜둰궕뷠궦닽궋궴궼뙻궑궶궋. 궇귡믴뱗궼맜}궶뺴궕쀇궋뤾뜃귖궇귡.. 궢궔궢뽦묋궼댰}궢궫댰}궢궶궔궯궫듩궸렔빁궻}궶맜둰궵궓귟뭾댰릐갲귖궩궎궸궠궧귝궎궴궥귡럫귒궸궇귡 릐궸궼둫갲렔빁궻뫊뱗귘롨뫏궖궕궇귡. 뢜귕귡귝궎궻맯궖궲뛱궘릐궕궋귡궔궴뙻궑궽몪귡귝궎궸맯궖궲뛱궘릐귖궋귡. 륇궸뿂귡귝궎궸맯궖궲뛱궘릐궕궋귡궔궴뙻궑궽궻귂귘궔궸뺡궢궫궋궴럙궎릐귖궋귡. 뫃뗪궢궘궲뫯궑귡럷궕궳궖궶궋.귒귪궶귖궎궭귛궯궴몓궘몪궯궲! 둊궸궞귪궶궸떓귪궬귞궋궘귞궞궯궚궋궶럷궔? 롴먊궳귖뭛귕궫궓롴귩뗡뼞궥귡귝궎궸덚귔릐궕궋귡궔궴뙻궑궽덇딠궸떗궋궓롴귩궼궫궋궲볺귢귡릐귖궋귡. 귏궫궼궣귕궔귞띍뚣귏궳긮[깑귩덚귔릐귖궋귡. 돺궻럷궳귖둫갲롦귟롦귟궳궇귡궞궴궬. 댰럙궕궵귪궶릐궸궓롴귩긾긞긏_깛긐긭덚귒궶궠궋궴뙻궯궲귖궩귢궼궇궘귏궳귖릐궟궴궸뫜궻 "밙뱰"궬.렔빁궸뫥궫귢귡뾯궶귞궽쀇궋. 뫜릐궼렔빁궴돽뭠듡귘뫊뱗궕댾궎궴궋궎궞궴궕빁궔귞궶궋릐궼궓롴귩뒰귕귡렄귖뙵귞궦뚿귩럊궎. "귏궬궩귢귩궥귊궲뗴궘럷궕궳궖궶궔궯궫궔?긪긌긪긌궴궭귛궯궴궶궋!" 릐궟궴궸뫊뱗궕댾궎궴궋궎궞궴궕빁궔궯궲궋귡릐궼렔빁궻쀍궵궓귟궓롴귩덚귪궳 뫜릐궸뼰뿚귘귟궸뒰귕궶궋. 둊렔빁궕뢁뾢궥귡궞궴궕궳궖귡뫊뱗궳덚귔궶귞궽둊궕뒁궢궘궶귡. "궕릐궓롴귩덚귒궸뿀궫궞궴뱰궫귡궔?귖궎덇봳궶궋!" 궞귪궶궸궎귡궠궘귏궴궋궰궘릐궼륰귡궻궕몜롨궸묈궖궶븠뭆귩궘귢궲 궇귡궴궋궎럷렳궕빁궔귞궶궚귢궽궶귞궶궋. 붱궢궋럷궳궼궇귡궕궞귪궶릐궼륰귡궻궕몜롨궸궥궟궘딠귩럊궯궲궋귡궴륪궣귡뤾뜃궕뫝궋. 맜}궶릐궳궇귢궽궇귡귌궵궵귪궶럅럷궸귖뫜릐귩렔빁궻뫊뱗궵궓귟벑궞궎궴뱖쀍궥귡. 궩귢궸궩귢궕몜롨궕귝궘궳궖귡귝궎궸딂궎륲궬궴륪궣궲궋귡궔귞귖궯궴귔귟귘귟궸뾴땫궥귡귝궎궸궶귡. 궬궔귞궇귢귌궵돳궸뭶궧귡귝궎궸궶궯궲,궩궎궥귡귌궵몜롨궼귖궯궴븠뭆궸궶귡. 궞귢궼뜟귡. 궵귪궶럅럷귩궢궲귖렔빁궻뫊뱗귩떗뾴궥귢궽,궩궻렄궟궴궸뢂귟릐궻륲궼귏궥귏궥빟댝귩렪궯궲뛱궯궲궋귡궴궋궎궞궴귩봃귕궲궘궬궠궋. Saito긘긒^궠귪봏븞 뱦떈맯귏귢.뼻렊묈둾빒둾븫 .뤊쁝덀묈뫐떾.똠돒묈둾덀둾븫궳맱_덀둾먭뛘.덀둾뵊럐. 뙸띪덀쀃@릐띭뭖Saito뷲@뿚럷뮮.볷{맱_뷲@떐됵뼹_됵뮮. 볷{뿷뛱띿됄떐됵됵뮮.귺깑긓깛뙍뛐덀둾떐됵됵뮮. 볷{긲@깛긏깋긳덙궯뎭궢.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

49,573

  1. 조회수 : 5,205
    KO 0 GGleSSAyou
  2. 47822 노리게 2
    조회수 : 489
    JA 0 パイン
  3. 조회수 : 4,859
    JA 0 applestar
  4. 조회수 : 320
    JA 0 Member_17330
  5. 조회수 : 4,762
    JA 0 ごろー
  6. 조회수 : 5,291
    KO 0 Member_65616
  7. 조회수 : 4,551
    KO 0 Member_65616
  8. 조회수 : 4,662
    JA 0 セロリ
  9. JA 0 セロリ
  10. 조회수 : 545
    KO 0 yonsanin
  11. 조회수 : 597
    JA 0 Member_70833
  12. KO 0 Member_12215
  13. 조회수 : 5,253
    KO 0 끝발날리자
  14. JA 0 Member_16389
  15. 조회수 : 11,927
    KO 0 Member_65615
  16. 조회수 : 542
    KO 0 Member_17138
  17. 47838 한국도 6
    조회수 : 627
    JA 0 tosami
  18. KO 0 앨범
  19. 조회수 : 5,735
    KO 0 suyabu