인사말
조회수 : 476
KO
10
silvermoon
49,573
일을 조금 도와드린 분이 일본에 초대해 주셨는데
말이 서툴러서..
최소한 초대해 주셔서 감사하다는 말과 얼마전 큰 수술을 하셨는데 건강에 관
한것 정도는 일본어로 말하고 싶은데 어떻게 해야 할지 모르겠네요
그리고 연세가 많은신데(70대) 처음에 그냥 하지메마시떼라고만 해도 될까요?
몇년간 공부한건 다 어디 갔는지..
iwgp류의 드라마 보면서 첨 들어본 거친 말투가 왠지 재밌고 고런건 머리속에
쏙쏙 들어와 엉뚱한 소리가 튀어나오는건 아닌지 걱정이네요^^;;
번역문보기
あいさつの言葉
仕事を少しお手伝いした方が日本に招待してくださったが
言葉が下手で..
最小限招待してくださって感謝するという話とこの間大きい手術をしたが健康に管
したこと位は日本語で言いたいのにどうすれば良いかも知れないですね
そして年歳がマンウンシンデ(70台) 初めにそのままはじめましてだと言っても良いでしょうか?
何年間勉強したのはすべてどこに行ったのか..
iwgp類のドラマ見ながら初めに聞いて見た荒い言いぐさがなんだかおもしろくてゴランゴン頭の中に
ぐいぐい入って来て無茶な音が飛び出すのではないのか心配ですね^^;;
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 0 )
