본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국에서 자전거가 안보인다고?

조회수 : 1,532
KO 0 Member_66042 46,657

어디서 그런 소리를 주워 들었는지 모르겠다.

그리고 학교앞, 주택가에 자전거가 있는 풍경은 지극히 일반적이다.

못믿겠으면 사진 찍어서 보여줄까?

주워들은 소리로 네이티브 한국인 앞에서 하찮은 지식을 늘어놓는 것을 보니 한심하다w

물론 너네 일본인처럼 광적으로 자전거를 타지는 않는다. 그건 너네가 비정상적으로 자전거를 많이 타는 것 뿐이지(베트남에 오토바이가 많은 것 처럼) 한국인이 자전거를 타지 않는다는 것은 아니다.

그리고 한국에서 자전거를 타는 것이 부끄럽다고?

http://cafe.naver.com/bikecity.cafe<- "자전거로 출퇴근 하는 사람들"까페 회원수 24만 2693명

이 사람들은 매일 부끄러움을 이겨내며 자전거로 출퇴근을 하는 사람들이냐?w

저 카페에 가보면 알겠지만 부끄러워 하기는 커녕 오히려 나르시스트적인(이것도 좀 웃기지만)사람들이 많다.

번역문보기

韓国で自転車が見えないと?

궵궞궳궩귪궶돶귩뢉궯궲렃궯궫궻궔빁궔귞궶궋.

궩궢궲둾뛝멟, 뢟묔둢궸렔]롎궕궇귡븮똧궼뗂귕궲덇붗밒궬.

륪궣귡럷궕궳궖궶궚귢궽롃^귩랡궯궲뙥궧궲궘귢귝궎궔?

빓궖궔궣궫돶궳긨귽긡귻긳듰뜎릐궻멟궳궰귏귞궶궋뭢렞귩쀱귊귡궞궴귩뙥궫귞궶궠궚궶궋w

귖궭귣귪궓멟궻볷{릐궻귝궎궸떢밒궸렔]롎궸뤸귞궶궋. 궩귢궼궓멟귞궕뷄맫륂밒궸렔]롎귩궫궘궠귪뤸귡궞궴궬궚궳궇궯궲(긹긣긥궸긫귽긏궕뫝궋궞궴궻귝궎궸) 듰뜎릐궕렔]롎궸뤸귞궶궋궴궋궎궻궳궼궶궋.

궩궢궲듰뜎궳렔]롎궸뤸귡궞궴궕뭦궦궔궢궋궴?

http://cafe.naver.com/bikecity.cafe<- "렔]롎궳뛱궎릐갲"긇긲긃됵덒릶 24뼔 2693릐

궕릐갲궼뻽볷뭦궦궔궢궠귩룦궭뵴궚궲렔]롎궳뢯뫿뗈귩궥귡릐갲궶궻궔?w

궇궻긇긲긃[궸뛱궯궲뙥귢궽빁궔귡궕뭦궦궔궢궕귡궵궞귣궔귔궢귣긥깑긘긚긣밒궶(궞귢귖궭귛궯궴뤟귦궧귡궕)릐갲궕뫝궋.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 8 )

게시물 목록

46,657

  1. 45181 KJCLUB 5
    조회수 : 7,038
    JA 0 Member_65609
  2. 조회수 : 441
    JA 0 Member_90
  3. KO 0 Member_4269
  4. KO 0 Member_4269
  5. 조회수 : 483
    JA 78 harubang
  6. 45186 차
    조회수 : 1,319
    JA 0 Member_65645
  7. KO 0 Member_4269
  8. 조회수 : 467
    JA 0 Member_90
  9. 조회수 : 1,200
    JA 0 Member_90
  10. 조회수 : 6,955
    JA 0 Member_64285
  11. KO 0 바람의 섬
  12. 45192 송 편 1
    조회수 : 6,755
    KO 0 바람의 섬
  13. KO 0 바람의 섬
  14. 조회수 : 6,973
    KO 80 Member_3879
  15. KO 0 바람의 섬
  16. 45196 토끼 6
    조회수 : 638
    KO 58 SadPain
  17. 조회수 : 7,346
    KO 0 Member_65608
  18. JA 0 Member_3486
  19. 조회수 : 547
    KO 0 바람의 섬
  20. 조회수 : 498
    KO 0 바람의 섬