본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국에서도 청신호라고 합니다？(··?

조회수 : 529
JA 0 angpongtang 46,657

아래의 트마트스레로 문득 생각한 nida가, 일 본에서는 녹색이라고 알고 있으면서 , 신호는 청신호(blue light),

미숙한 토마토는 푸르다고 형용하는 nida.이상하네요(··?

영어에서는 green light, 중국어에서는 록등이라고 하는 nida가 한글이라도 초록일 것이다？(··?

원문보기

韓国でも青信号っていいます？(・・?

下のトマトスレでふと思ったnidaが、イルボンでは緑色だとわかっていながら、信号は青信号(blue light)、

未熟なトマトは青いと形容しますnida。不思議ですね(・・?

英語ではgreen light、中国語では緑灯というnidaがハングルでも緑だろう？(・・?

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 6 )

게시물 목록

46,657

  1. 45041 고딕! 1
    조회수 : 441
    KO 0 RamB
  2. 45042 축제날이나 명절때 1
    조회수 : 5,076
    KO 0 tokyodrive
  3. 45043 지루하다 1
    조회수 : 5,276
    KO 0 tokyodrive
  4. 45044 한국어 카페＆레슨
    조회수 : 1,412
    JA 0 Member_4112
  5. 45045 한국의 일본인 학교에 도착해 3
    조회수 : 5,674
    JA 0 パイン
  6. 45046 일본의 종교 분포도~? 2
    조회수 : 5,624
    KO 0 Member_13481
  7. 45047 re:도쿄의 후리마켓트
    조회수 : 1,092
    JA 0 Member_13542
  8. 45048 지금, 일본에서 제일 유행하고 있는 본 3
    조회수 : 6,457
    JA 10 sunshine09181121
  9. 45049 東京藝大
    조회수 : 5,737
    KO 0 Member_65613
  10. 45050 Merry X-mas. : 그때그때 달라요 버젼
    조회수 : 5,461
    KO 140 컴순이
  11. 45051 소란부시?
    조회수 : 5,762
    KO 0 RamB
  12. 45052 한국어 마스터가 새로운 모양!
    조회수 : 5,612
    JA 0 Member_4112
  13. 45053 일본도 17
    조회수 : 709
    KO 0 RamB
  14. 45054 [Q]일본의 나이(年)에 대하여 3
    조회수 : 5,276
    KO 0 RamB
  15. 45055 はじめます～う
    조회수 : 386
    KO 0 Member_13452
  16. 45056 노래 방을 좋아하는 사회인입니다
    조회수 : 542
    JA 0 Member_44
  17. 45057 일본엔 이렇게 큰 요구르트도 있습니까? 6
    조회수 : 692
    KO 0 영자야
  18. 45058 한국어 마스터가 새로운 모양!
    조회수 : 1,234
    JA 0 Member_4112
  19. 45059 re:uŽ
    조회수 : 5,165
    JA 0 oo
  20. 45060 사진입니다. 2
    조회수 : 5,010
    JA 0 oo