본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국에서도 청신호라고 합니다？(··?

조회수 : 528
JA 0 angpongtang 49,573

아래의 트마트스레로 문득 생각한 nida가, 일 본에서는 녹색이라고 알고 있으면서 , 신호는 청신호(blue light),

미숙한 토마토는 푸르다고 형용하는 nida.이상하네요(··?

영어에서는 green light, 중국어에서는 록등이라고 하는 nida가 한글이라도 초록일 것이다？(··?

원문보기

韓国でも青信号っていいます？(・・?

下のトマトスレでふと思ったnidaが、イルボンでは緑色だとわかっていながら、信号は青信号(blue light)、

未熟なトマトは青いと形容しますnida。不思議ですね(・・?

英語ではgreen light、中国語では緑灯というnidaがハングルでも緑だろう？(・・?

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 6 )

게시물 목록

49,573

  1. 161 을유세계문학전집 1~80
    조회수 : 160
    KO 255 vnfmsrlt33
  2. 162 을유세계문학전집 1~80
    조회수 : 321
    KO 255 vnfmsrlt33
  3. 163 신세기 에바게리온아스카드레스코스프레 의상｜상품 실루엣으로 촬영 빛나
    조회수 : 222
    JA 255 dsfsdazi
  4. 164 에바게리온아스카록크반드풍코스프레 의상｜촬영 빛나 하는 고재현 세트
    조회수 : 326
    JA 10 weichenglclt
  5. 165 러브 라이브!스크페스 밤하늘늠소악마편각성 후 코스프레 의상｜여름 코미·WCS 촬영 빛나
    조회수 : 180
    JA 255 itocos
  6. 166 천손족의 흐름의 망상 2
    조회수 : 462
    JA 255 夫余
  7. 167 King Gnu·스외네지코외
    조회수 : 315
    JA 255 nnemon2
  8. 168 쇼와 city pop AI＆AI가 아닌
    조회수 : 318
    JA 255 nnemon2
  9. 169 10수·제니가타 히로시차(영화) 외
    조회수 : 331
    JA 255 nnemon2
  10. 170 31아이스크림(Baskin-Robbins)
    조회수 : 212
    JA 255 nnemon2
  11. 171 카마쿠라 산책(카이조우지외)
    조회수 : 213
    JA 255 nnemon2
  12. 172 카마쿠라 산책(안국론사외)
    조회수 : 199
    JA 255 nnemon2
  13. 173 카마쿠라 산책(엔카즈지외)
    조회수 : 214
    JA 255 nnemon2
  14. 174 King Gnu·스외네지코외
    조회수 : 438
    JA 255 nnemon2
  15. 175 쇼와 city pop AI
    조회수 : 445
    JA 255 nnemon2
  16. 176 낡은 여배우·용광로가 있는 가외
    조회수 : 512
    JA 255 nnemon2
  17. 177 10수·제니가타 히로시차(영화) 외
    조회수 : 483
    JA 255 nnemon2
  18. 178 오카야마 코라쿠엔♪
    조회수 : 180
    JA 255 RapidMoonlight
  19. 179 마키파·마리심들도 다이브용 프라그스트코스프레 의상｜신에바고재현
    조회수 : 240
    JA 5 weichenglclt
  20. 180 능파 레이프라그스트코스프레 의상｜에바 신극장판고재현 모델
    조회수 : 411
    JA 170 LeoChris