본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

레스가 달리지 않습니다.

조회수 : 397
KO 255 Mabi 49,573

이상합니다. 어떤 일본 분이 "등 하는"의 표현을 오해하고 의미를 말해 주려고 했습니다.

그러나 레스가 사용되지 않습니다!!!....;; 어떻게 하면 좋습니까...?

P.S "등 하는"의 의미는 같은 일을 쭉 반복해 지루하게 되는 경우를 말합니다.(표준어는 아닙니다.) 일본이나 한국이나 서로 5번(회)(회)를 시합하면, 서로 부정적으로 보는 듯^^.

번역문보기

レスが走らないです.

빾궳궥. 궵귪궶볷{궻뺴궕 "궶궵궥귡"궻뙸귩뚮됶궢궲댰뼞귩뙻궯궲궘귢귝궎궴럙궋귏궢궫.

궢궔궢깒긚궕 럊귦귢궶궋궳궥!!!....;; 궵궎궥귢궽쀇궋궳궥궔...?

P.S "궶궵궥귡"궻댰뼞궼벏궣럷귩궦궯궴똉귟뺅궢궲뫿뗽궸궶귡뤾뜃귩뙻궋귏궥.(뷭뚭궳궼궶궋궳궥.) 볷{귘듰뜎귘궓뚚궋궸 5붥(됷)(럋릆)(럋릆)귩럫뜃궥귢궽, 궓뚚궋궸붬믦밒궸뙥귡귝궎^^.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 12 )

게시물 목록

49,573

  1. 조회수 : 1,303
    JA 0 florena
  2. JA 220 滝川クリス太郎
  3. 조회수 : 487
    JA 220 滝川クリス太郎
  4. 조회수 : 2,186
    KO 0 Member_65666
  5. KO 255 tiken22
  6. JA 0 Tiger_VII
  7. 조회수 : 2,242
    JA 0 フキハラ
  8. JA 220 滝川クリス太郎
  9. JA 0 731dogs
  10. 조회수 : 708
    JA 0 florena
  11. KO 255 tiken22
  12. JA 0 伊藤さん
  13. 조회수 : 524
    JA 0 florena
  14. JA 240 farid
  15. 조회수 : 1,371
    JA 0 Anago
  16. 조회수 : 1,650
    JA 0 kimuraお兄さん
  17. JA 0 あべる
  18. JA 0 falstaff_
  19. 조회수 : 1,159
    JA 70 fmdoll
  20. KO 255 tiken22