음성 파일　：　4세의 어린이가 「도와!」

↑　잘 첩라고 없으면

↓　여기로부터 음성을

http://www.entertonement.com/clips/yqmmjfzynr--Math-Homework-911-Call?fl_link=1_15eb5212_2342_11de_ac14_0015c5f4d4ea

오퍼레이터(이하：오)：이쪽 911번
소년(이하：소)：도왔으면 좋다
오：무엇인가 문제라도 있었습니까?
소：산수(math)
오：구(mouth)?
소：달라, 산수.산수를 하지 않으면 갈 수 없다.도와 줄래?
오：알았다.어디에 살고 있는거야?
소：달라, 산수야
오：알고 있어.그렇지만, 어디에 살고 있는지 가르쳐 줄래?
소：싫다.전화로 가르쳐 주셨으면 한다
오：미안하지만, 그것은 할 수 없다.나는 너를 돕기 위해서 누군가를 파견하는 것이라면 가능해
소：알았다…
오：도움이 필요한 것은 어떤 계산?
소：뺄셈
오：뺄셈을 하지 않으면이라면 있어 의 것인지
소：그래
오：어떤 문제?
소：으응, 나의 산수의 숙제를 돕지 않으면 안 돼
오：안, 어떤 계산인가 가르쳐
소：16빼기 8은 뭐야?
오：군은 몇 살이 된다고 생각해?
소：모르는, 1일까
오：달라, 몇 살?
소：4세
오：4세!
소：그래
오：별의 문제가 있지 말아라…
소：아직 문제는 남아 있어, 5빼기 5는?
오：5에서 5를 없애면 몇이 되어?
소：5
모친：조니, 당신 도대체 뭐 해!
소：순경에게 산수의 숙제를 배우고 있어
모친：전화로 놀면 안된다고 말했겠죠
오：엄마다…
소：도움이 필요한 때는 누군가에게 전화해 주세요라고 말했지 않은가
모친：「경찰에」는 의미가 아니어요

Operator: 911 emergencies.
Boy: Yeah I need some help.
Operator: What＇s the matter?
Boy: With my math.
Operator: With your mouth?
Boy: No with my math. I have to do it. Will you help me?
Operator: Sure. Where do you live?
Boy: No with my math.
Operator: Yeah I know. Where do you live though?
Boy: No, I want you to talk to me on the phone.
Operator: No I can＇t do that. I can send someone else to help you.
Boy: Okay.
Operator: What kind of math do you have that you need help with?
Boy: I have take aways.
Operator: Oh you have to do the take aways.
Boy: Yeah.
Operator: Alright, what＇s the problem?
Boy: Um, you have to help me with my math.
Operator: Okay. Tell me what the math is.
Boy: Okay. 16 take away 8 is what?
Operator: You tell me. How much do you think it is?
Boy: I don＇t know, 1.
Operator: No. How old are you?
Boy: I＇m only 4.
Operator: 4!
Boy: Yeah.
Operator: What＇s another problem, that was a tough one.
Boy: Um, oh here＇s one. 5 take away 5.
Operator: 5 take away 5 and how much do you think that is?
Boy: 5.
Woman: Johnny what do you think you＇re doing?!
Boy: The policeman is helping me with my math.
Woman: What did I tell you about going on the phone?
Operator: It＇s the mother…
Boy: You said if I need help to call somebody.
Woman: I didn＇t mean the police.