일본인은 한국인이 쓴 한국어의 기입의 번역된 문장의 표현을 흉내내는 것으로
한국인 기입풍의 일본어 기입 놀이를 잘 합니다.
한국인도 번역기의 버릇을 흉내내 일본인 기입풍한국어 기입을 하고 있습니까?
이것은 절대 서로 깨닫지 못해서.
일본인은 일본인끼리만 한국인은 한국인끼리만의 놀이로 압니다.
나는 아직 신입으로 버릇을 흉내내는 것이 서투릅니다.
번역기의 버릇을 흉내내는 것은
조회수 : 1,349
JA
0
blucjk
49,573
P {margin-top:2px;margin-bottom:2px;}
원문보기
翻訳機の癖を真似することは
P {margin-top:2px;margin-bottom:2px;}
日本人は 韓国人が書き込んだ韓国語の書き込みの 翻訳された文の言い回しを真似することで
韓国人書き込み風の日本語書き込み遊びをよくします。
韓国人も翻訳機の癖を真似して 日本人書き込み風 韓国語書き込みをしていますか？
これって絶対お互いに 気がつかなくて。
日本人は日本人同士だけ 韓国人は韓国人同士だけのお遊びで 解ります。
私はまだ新入りで癖を真似するのが下手です。
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 7 )
