본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

어제 호프집에 갔었는데요.

조회수 : 423
KO 120 kisingurami 49,573

일본식 술집이였지만.

정작 일본에는 없는. 이름을 가진 술집에 갔었는데요.

저희 팀이 주문을 했는데.

아르바이트 생이 약간 이해를 못한 표정을 하고 주문을 받았지만.

다사 묻지 않았고. 결국은 잘못  음식을 가져 왔어요.

그래서 저희가 음식이 잘못 왔네요. 라고 했더니..

미안합니다. 일본 사람이라 잘못 알아들었습니다.

라고 하더군요..

근데.. 친구 중에 한 명이 그다지 일본을 그리 좋아하지 않는 사람이 있었는데..

그 아르바이트생과 한동안 이야기 하더니..

급 호감으로 바뀌는 겁니다.. 

친구는 그 아르바이트 학생에게 한국와서 아르바이트 하는게 힘들진 않는지.

열심히 하세요.. 라고 하더군요..

뭐 싫다고 할때는 언제고...

그래서 제가 그랬습니다..

서로 알고 만나보면.. 사람들은 친해질 기회가 더 많은 거라고..

한국 싫어하고. 일본 싫어하고..

그들이 정말 서로의 나라의 친구가 한 사람이라도 있다면.. 이해심이 조금은 자라지 않을까 싶어요.

죽어도 싫다 하는 사람들은.. 개선이 무리겠지만..

번역문보기

昨日ビールホールへ行ったんです.

日本式居酒屋だったが.

いざ日本にはない. 名前を持った居酒屋へ行ったんです.

うちのチームが注文をしたが.

バイト生がちょっと理解ができなかった表情をして注文を受けたが.

多事 問わなかったし. 結局は過ち  食べ物を持って来ました.

それで私どもが食べ物が過ち来ましたね. と言ったら..

申し訳ありません. 日本人だから過ち聞き分けました.

と言いますね..

ところで.. 友達の中に一人があまり日本があまり好きではない人がいたが..

そのバイト生としばらく話したら..

級好感に変わるんです.. 

友達はそのバイト学生にハングックワでバイトするのが大変だろうかはないか.

熱心にしてください.. と言いますね..

何嫌いだと言う時はいつで...

それで私がそうでした..

お互いに分かって会ってみれば.. 人々は親しくなる機会がもっと多いことと..

韓国嫌やがって. 日本嫌やがって..

彼らが本当にお互いの国の友達が一人でもいたら.. 理解の心が少しは育たないかと思います.

死んでも嫌いだと言う人々は.. 改善が無理だが..

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

49,573

  1. 조회수 : 593
    JA 0 maniera
  2. 조회수 : 1,853
    JA 0 あべる
  3. JA 0 Member_50429
  4. 조회수 : 1,590
    JA 0 snob
  5. JA 0 Member_52245
  6. JA 0 Member_50429
  7. JA 0 minikuichonko
  8. 조회수 : 2,138
    JA 0 Member_42855
  9. 조회수 : 2,193
    JA 0 dameman_kuuga
  10. JA 0 くぷ
  11. 조회수 : 1,778
    KO 110 dorothy_orange
  12. 조회수 : 466
    JA 255 Member_50305
  13. JA 0 di0o0ib
  14. 조회수 : 941
    JA 255 Member_50274
  15. 조회수 : 310
    JA 0 di0o0ib
  16. 조회수 : 231
    JA 255 Member_50305
  17. 43917 --가 V
    조회수 : 924
    JA 255 Member_50274
  18. JA 220 dkool
  19. 조회수 : 281
    JA 0 angpongtang
  20. JA 70 fmdoll