본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

(^x^) 산케이엔에 다녀 왔다.【전편】

조회수 : 553
JA 0 maniera 46,657

 (^x^) 안녕하세요. MANIERA입니다.


 지난 달, 산케이엔 SankeiEn로, 밤벚꽃을 볼 수 있다는 것으로, 가 보았습니다.
 촬영일은 4월 5일입니다.


 【해설】산케이엔 SankeiEn란?
  요코하마시 나카구에 있는 넓이 17만 5천 평방 미터(5만 3천평)의 일본 정원입니다.
  생사(raw silk) 무역으로 재산을 모은 원도미타로(Tomitarou HARA 1868-1939)의 원래의 자기집입니다.

  ☆ 상케이 Sankei는, 원도미타로의 차인으로서의 호(pen name)입니다.
  상케이 Sankei의 의미는 「세 개의 골짜기」의 의미라고 생각합니다.
  (덧붙여서, 소리가 같습니다만, 산케이 sankei 신문과는 무관계합니다.^^;)

  원내의 17동의 건물은, 쿄토나 카마쿠라등에서 이축한 낡은 건축물에서,
  현재는, 10동이 나라의 중요문화재로 지정되어 있습니다.

  1906년에 자기집의 일부(현재의 외원 Gaien 부분)를 무료로 시민에게 공개,
  1953년에는 요코하마시에 기증되었습니다.


01
역으로부터 무료 버스로, 산케이엔의 근처의 본목시민 공원의 「샹하이 요코하마 우호원」부근에 도착.
먼 굴뚝은 해안의 석유 정제소의 설비라고 생각합니다.
 

☆ 「샹하이 요코하마 우호원」은, 샹하이시에서(보다) 요코하마시에 기증된 것입니다.
 
☆ 3월 28일-29일, 4월 4일-5일은, 꽃놀이객을 위해,
JR네기시 Negishi역으로부터 본목시민 공원까지
무료 버스가 15분 간격으로 운행되었습니다.


02

시민 공원측의 남문(정문과는 반대측)으로부터, 산케이엔에 들어갑니다.
입장료는 500엔이었습니다.

03

내원 Naien란, 1953년까지 일반적으로 공개되어 있지 않았던 부분입니다.
그럼 문을 빠져 나가 들어가 봅시다.


04
내원의 안쪽쪽을 올라서 가면, 나무들안에 건물이 산재 하고 있습니다.

05
이쪽은 중요문화재의 림춘각 Rinsyunkaku입니다.
원래는, 1623년, 기슈 토쿠가와가의 여름의 별장으로서 현재의 와카야마현에 지어진 것 같습니다.


06
내원의 안쪽은 상당히높낮이차이가 있어, 계단의 옆에는,
극히 작은 오가와도 흐르고 있었습니다.


07
이쪽은, 1623년에 만들어진 청추각 Chosyukaku입니다.
원래는 에도시대, 삼대 장군 도쿠가와 이에미쓰에 의해, 쿄토의 니죠성내에 만들어졌다고 합니다.

그 후, 에도에 이축되어 게다가 1922년에, 이쪽에 이축되고,
다석에 사용되었다고 합니다. 나라의 중요문화재입니다.


08
내원으로부터, 매우 넓은 외원에 나왔습니다.
작은 산 위에 삼중탑이 보입니다.


09
외원에는 큰 연못, 「오이케 Ooike」가 있습니다.
대안에는 벚꽃이 피어, 연못에는 새가 기분 좋음 그렇게 헤엄치고 있습니다.


10
연못의 기슭에는, 높은 것 같은 카메라를 세트 한 사람이 많이 있었습니다.
아무래도, 탑의 야경을 촬영하기 위한 장소 잡기같습니다.
 
그럼 탑이 있는 작은 산에 올라 봅시다.


11
도중 , 연못안을 보면, 섬이 있었습니다.

섬 위의 정자에서는, 안에 앉고 연못을 바라볼 수가 있습니다.

12
경사가 힘든 계단을 올라, 되돌아 보면, 상당한 높이군요.
작게 보이는 건물은, 삼중탑과 같은 쿄토의 등명절Toumyou Ji에 있던 건물입니다.

13
삼중탑에 도착.
무로마치 시대의 1457년에 쿄토에 지어진,
등명절Toumyou Ji의 탑을 1914년에 이축했다고 합니다.


14
벚꽃아래에서, 모두의 보내고 있었습니다.


길어졌으므로, 후편에 잇습니다.


(^x^) 계속 된다.

원문보기

(^x^)三渓園に行ってきた。【前編】


 (^x^) こんばんは。 MANIERAです。


 先月、三渓園SankeiEnで、夜桜が見られるというので、行ってみました。
 撮影日は4月5日です。


 【解説】三渓園SankeiEnとは?
  横浜市中区にある広さ 17万5千平方メートル(5万3千坪)の日本庭園です。
  生糸(raw silk)貿易で財を成した原 富太郎(Tomitarou HARA 1868-1939)の元の自邸です。

  ☆ 三渓Sankeiは、原 富太郎の茶人としての号(pen name)です。
  三渓Sankeiの意味は「三つの谷」の意味だと思います。
  (因みに、音が同じですが、産経sankei新聞とは無関係です。^^;)

  園内の17棟の建物は、京都や鎌倉などから移築した古い建築物で、
  現在では、10棟が 国の重要文化財に指定されています。

  1906年に 自邸の一部(現在の外苑Gaien部分)を無料で市民に公開、
  1953年には横浜市に寄贈されました。


01
駅から無料バスで、三渓園の隣の本牧市民公園の「上海横浜友好園」付近に到着。
遠くの煙突は海沿いの石油精製所の設備だと思います。
 

☆ 「上海横浜友好園」は、上海市より横浜市へ寄贈されたものです。
 
☆ 3月28日-29日、4月4日-5日は、花見客の為に、
JR根岸Negishi駅から 本牧市民公園まで
無料バスが15分おきに運行されました。


02

市民公園側の南門(正門とは反対側)から、三渓園に入ります。
入場料は500円でした。

03

内苑Naienとは、1953年まで一般に公開されていなかった部分です。
では門をくぐって入ってみましょう。


04
内苑の奥の方を登って行くと、木々の中に建物が散在しています。

05
こちらは重要文化財の臨春閣Rinsyunkakuです。
元々は、1623年、紀州徳川家の夏の別荘として、現在の和歌山県に建てられたものらしいです。


06
内苑の奥の方は結構¥な高低差があり、階段の傍らには、
ごく小さな小川も流れていました。


07
こちらは、1623年に作られた聴秋閣Chosyukakuです。
元々は江戸時代、三代将軍 徳川家光により、京都の二条城内に作られたそうです。

その後、江戸に移築され、さらに1922年に、こちらに移築されて、
茶席に使われたそうです。 国の重要文化財です。


08
内苑から、広々とした外苑に出ました。
小さな山の上に 三重塔が見えます。


09
外苑には大きな池、「大池Ooike」があります。
対岸には桜が咲き、池には鳥が気持ち良さそうに泳いでいます。


10
池の岸には、高そうなカメラをセットした人が沢山いました。
どうやら、塔の夜景を撮影するための場所取りのようです。
 
では塔のある小さな山に登ってみましょう。


11
途中、池の中を見ると、島がありました。

島の上の 東屋では、中に座って池を眺める事が出来ます。

12
傾斜がきつい階段を登り、振り返ると、かなりの高さですね。
小さく見える建物は、三重塔と同じ京都の燈明寺Toumyou Jiにあった建物です。

13
三重塔に到着。
室町時代の1457年に京都に建てられた、
燈明寺Toumyou Jiの塔を 1914年に移築したそうです。


14
桜の下で、みんな のんびり過ごしていました。


長くなったので、後編に続きます。


(^x^)続く。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 8 )

게시물 목록

46,657

  1. KO 255 渤海成宗宣皇帝
  2. KO 255 渤海成宗宣皇帝
  3. 조회수 : 728
    JA 0 tera0gizumo
  4. 조회수 : 3,317
    JA 180 tera1967
  5. 조회수 : 331
    JA 0 Member_50394
  6. 조회수 : 1,127
    KO 255 questioner
  7. 조회수 : 4,214
    JA 0 あべる
  8. JA 0 ex2004
  9. JA 0 ex2004
  10. 조회수 : 3,421
    JA 240 farid
  11. 조회수 : 6,804
    JA 255 キムタク
  12. 조회수 : 3,412
    JA 255 mirror1
  13. 조회수 : 3,845
    JA 255 mirror1
  14. KO 255 balter2004
  15. JA 0 xp3000
  16. 조회수 : 3,941
    JA 0 suima
  17. JA 0 ヒョンミ
  18. KO 255 渤海成宗宣皇帝
  19. JA 0 Member_50394
  20. KO 255 渤海成宗宣皇帝