역시 지진이 일어났다.

　자신이 있던 지역의 분들에게는 불근신한 이야기이지만, 나의 말한 대로, 역시 지진이 일어났다. 아래의 스렛드에 어제 느낀 것을 써 두었다. 기사 번호는 5014다. http://www.kjclub.com/jp/exchange/theme/read.php?uid =5990&fid=5990&thread=1000000&idx=1&page=1&tname =exc_board_8&number=5014 ＜지진＞미야기, 이와테에서 진도 4 오후 4시 37분 6월 23일 16시 51 분배신마이니치 신문 　23일 오후 4시 37분쯤, 미야기현바다를 진원으로 하는 지진이 있어, 미야기현 케센누마시 이와테현 리쿠젠타카타시에서 진도 4를 관측했다.기상청에 의하면, 진원의 깊이는 40킬로, 지진의 규모를 나타내는 매그니튜드는 5.5로 추정된다.각지의 주된 진도는 다음과 같이. 　▽진도 4=미야기현 케센누마시, 이와테현 리쿠젠타카타시 　▽진도 3=미야기현 이시노마키시, 쿠리하라시, 토요마시, 이와테현 이치노세키시, 오후나토시, 토노시, 노다무라 등 　어째서 아는가 하면, 공기가 멈추고 느끼기 때문이다. 그럼, 왜, 쿄토시에서 느낀다고 말해지면 곤란하지만, 느끼는 것은 어쩔 수 없다.나는 한신 대지진때는 영국에 유학하고 있지 않았지만, 영국에서는 과연, 아무것도 느끼지 않았다. 　일본은 남북으로 긴 열도이지만, 역시 연결되어 있는 것 같다. 신사가 있는 곳은, 연결되어 있을 생각이. 　 　이번 지진에서는, 피해는 적었던 것 같지만, 피해를 당하시는 것이 있는 것은 사실로, 조기에 통상의 생활로 돌아올 수 있도록 빕니다.