본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

흰 밥은 어떤 바람으로 해 먹고 있어?

조회수 : 751
JA 0 jijio 47,032
            How do you eat your white rice?          너희들은, 흰 밥을 어떤 바람으로 해 먹고 있어? 해외 일본 포럼 사이트에서 발췌 http://www.japanforum.com/forum/japanese-food/21548-how-do-you-eat-your-white-rice.html MMM 진흰 밥, 정말로 사람의 수만큼 그 음식 하는 방법이 있는 일일 것이다. 너희들은, 어떻게 먹고 있어? MMM 나는 가끔, 김을 세우고 있는 후끈후끈의 은샤리에 날달걀을 걸고 있어.    Arikado 캘리포니아    와~오·····그 메뉴는 조금 조리되고 있어 좋은···    그렇지 않으면, 그대로 사?    나는, 날달걀을 어떻게도 받아들일 수 없어.    반드시, 그 외형이 안구나.    MMM    날달걀은 일본 요리에는, 비교적 나올거야.    Arikado 캘리포니아    알고 있다.그러니까 나는 조금 일식의 좋고 싫음이 격렬하다.    스시의 날생선에라도 주저하고 , 아직 먹었던 적이 없고.    그렇지만, 모두가 스시는 베스트라고 말해 응.    머지않아 트라이 해 보려고 하고 있어·······     RoninDistance 자신은 통상, 두류라든지 삶은 쇠고기를 밥 위에 흘러 들어가 먹고 있다. 계란을 쳐도 맛있지요.XD MissMisa 잉글랜드 18세 여성 맛을 붙이지 않고 그대로.모두 나의 일을 꽤 이상하다고 생각하고 있는 것 같다. 나는 정말, 조주만에 차 때까지 밥을 먹어버리니까.lol 나 원그는, 거리에 나갈 때마다 백미를 사 나의 집에 입고 있었어.XD crazyviking 캐나다 카레이소스와 진쟈소스를 밥에 치고, 거기에 야끼소바 [fried ramen] 를 조금 혼합하는 것이 나의 취향.( ˚∀˚)=3 CarleyGee  루이지애나 15세 여성 Gravy [그레이비소스] 를 걸치는 것이 좋아. 크림·오브·치킨이나, 다른 크림 어떻게든도 좋네요. 아, 말하는 것을 잊었지만·········그대로의 밥도 좋아해요. xYinniex 18세 여성 OH OH, 보로네이제와 달걀 후라이를 밥에 싣는다고 것도 나이스야. 홍콩의 카페드코랄 [ Cafe de Coral ] 로, 큰 사발에 담아졌다 물건이 162엔 정도야.* 군침 다라~ * tocrayzay 독일 22세 여성 이것은 일본으로부터가 아니고, 버지니아의 벽지로부터의 코멘트야. 나는, 밥을 설탕과 버터로 먹는다. 그것을, 젓가락이나 스푼이나 포크로 먹어. reihiino 미국 23세 여성 설탕과 버터라고 하는 것은 (들)물었던 적이 없었어요. 나는 그대로로 먹는지, carne asada burrito <아보가드라든지 비프라든지가 들어간 기본적인 브리토>에 넣어 먹고 있다··· 바스마티미가 평상시 사용하고 있는 마음에 드는 것.그대로 먹지 않을 때는, 야채 볶음밥이나 레몬 라이스로 하기도 해요. mangafreak  여성 네-와 이것은 반드시 기분 나쁘게 들린다고 생각하지만, 밥에 케찹을 거는 것은 좋아요! 나는 음식의 약 55%에 케찹을 걸고 있는 원. 친구와 함께 아침 식사를 먹었을 때에, 내가 케찹을 달걀 볶음에 걸치면, 그것은 궁극에 기묘하다고 말해졌어요. 어째서 그렇게 생각할까, 불·사·의.    Nagoyankee  나고야    그 거, 당신에게는 일본인과 같은 미각아가 있는지도!    많은 일본인은 아침 식사의 달걀 볶음에 케찹을 건다    의를 좋아합니다.     밥으로 해도, 저희들에게는 「치킨 라이스」라고 하는 요리가 있고.    이것은 반드시 당신에게 꼭 맞다고 생각해요.    양파와 작게 자른 닭고기를 볶아 거기에 밥을 더해 한층 더 볶는다.    그리고 케찹을 더해 균일하게 색이 들면 완성입니다.    간단해요.    게다가 치킨 라이스를 오믈렛으로 싸면, 오므라이스의 완성입니다.    이것도 일본인의 마음에 드는 요리의 하나입니다.    치킨 라이스와 오므라이스의 화상을 실어 두는군요.    omurice_chikin.jpgomurice_chikin2.jpg       reihiino 미국 23세 여성    밥&케찹······도대체 어떤 맛이 난다는 것인가······    * 키친에 데쉬 *    나는, 알에는 케찹이나 Tabasco를 걸친다······그대로    (이)라고 먹기 어려워····· Tenchu 타이 22세 남성 나는 타이에 있기 때문에, 거의 매식 밥을 먹고 있다. 어떻게 밥을 먹을까는 주문한 것에 의하는군. 미를 포함한 마음에 드는 요리는, 초반이나 포크 스튜&라이스다. 나는 일본쌀을 좋아한다.젓가락으로 먹을 수 있고 먹을 때의 느낌도 좋다. 타이의 미는, 끈기가 없기 때문에 포크가 아니면 방심할 수 없다. (그렇게 멀지 않은 옛날, 타이인은 손으로 라이스를 먹었다) MMM 밥에 간장을 걸고 있는 사람을 보면, 일본인이 얼마나 족으로 할까····· 거기에 모두 깨닫는 것일까일까하고 나는 걱정이어.    Nagoyankee  나고야    고마워요, MMM씨.자주(잘) 말해 주었습니다!    미국의 일식 레스토랑에서 그렇게 하고 있는 사람을 처음으로 목격했을 때는···    좀 더로 정신을 잃는 곳(중)이었어요.    여기의 게시판의 멤버의 분, 만약 일본인에 식사에 초대되었을 때는    결코 그런 일을 하지 않게 해 주세요.    호스트의 분들이 「캬~~~O_OO_OO_O」라고 규응은 있어요.    정말 과장 빼고! MMM 나도 미국의 일식 레스토랑에 다니고 있지만, 손님이 크레이지인 먹는 방법을 하고 있는 것을 잘 보여. 바로 지난 주이지만, 라면을 주문하고 있는 남자를 보았다. 그는 라면이 오면, 포크를 손에 가져 자신의 물에 들어가 있었다 얼음을 사발안에 넣기 시작했다. 그리고 후추의 용기를 10초의 사이, 사발 우에로 거절하고 있었다. 한층 더 마무리 토바 만일, 간장을 도보 도보, 라유를········ 만약 내가 거기의 요리인으로 이것을 목격하면, 머리를 때리고 있었던이라고 생각한다. 스시를 먹고 있었던 커플이, 간장을 거의 일병(170그램?) 사용하고 있다 의를 본 적도 있어.나트륨으로 심장 발작이 일어날 것 같다.    Nagoyankee  나고야    최근은, 키코망이 GM社보다, 이익을    주고 있는 그렇지만, 이것이라면 이상하지 않네요.;-)   Kajitsu 미국 여성 쌀의 퀄리티에 의해요.좋은 미라면 그대로도 10분에 맛있다. 보통 미라면, 뿌려가 도움이 되어 주어요. 밥에 간장이라고 하는 것은 전혀 (들)물었던 적이 없네요.그렇지만, 만약 반찬이 아무것도 없었으면, 야마사나 키코망을 조금 할지도······ 그리고, 된장국의 맛이 강할 때는, 거기에 밥을 투입하기도 해요···. superheel 남성 뜨거운 밥이라고의가 좋아하지 않다.뜨거우면 식사를 즐길 수 없어. 그러니까 우선은, 밥을 쿨 다운이다. 그리고, 간장이나 소금을 더해 먹고 있다. Haven 워싱턴 남성 나는 밥에 오징어나 쇠고기를 싣는 것을 좋아한다. 거기에 조금 간장을 늘어뜨리면, 이봐요 이제(벌써) 완성이다! stephyrampage 하와이 16세 여성 밥에 소금을 거절해 먹고 있는 원. 이따금, 계란 요리와 함께 먹기도 하고 있다. 굉장히 맛있기 때문에.;P PockyMePink 켄터키 여성 브라운 설탕으로 밥을 먹고 있다.    Arikado 캘리포니아 18세 남성    그 녀석은 굉장히 맛있을 것 같다.    브라운 설탕은 화이트·케인·설탕보다 많은으로    뛰어나고 있으니.반드시 밥의 경우에서도 그렇겠지.;] 제일 마지막 브라운 설탕은 토할 것 같다 해외에는 나와 같은, 밥에 마요네즈의 마요라는 아직 없는 것 같은
원문보기

白いご飯ってどんな風にして食べてる?

            How do you eat your white rice?          お前達は、白いご飯をどんな風にして食べてる? 海外日本フォーラムサイトより抜粋 http://www.japanforum.com/forum/japanese-food/21548-how-do-you-eat-your-white-rice.html MMM 真っ白いご飯、正に人の数だけその食し方がある事だろう。 お前らは、どうやって食べてるんだ? MMM 俺は時々、湯気を立てているホカホカの銀シャリに生卵をかけてるよ。    Arikado カリフォルニア    ワ〜オ・・・・・そのメニューって少し調理されてるんだよな・・・    それとも、そのまんまかい?    俺は、生卵をどうにも受け付けられないんだよね。    きっと、あの見た目がダメなんだな。    MMM    生卵って日本料理には、わりと出てくるぞ。    Arikado カリフォルニア    知ってる。だから俺は少し日本食の好き嫌いが激しいんだ。    寿司の生魚にだって尻込みして、まだ食べたことがないし。    でも、みんなが寿司はベストだって言うんだよねえ。    いずれはトライしてみようと思ってるよ・・・・・・・     RoninDistance 自分は通常、豆類とか煮込んだ牛肉をご飯の上に注いで食べてる。 卵をかけても美味しいよね。XD MissMisa イングランド 18歳 女性 味を付けずにそのまま。みんな私の事をかなり変だと思ってるみたい。 私ってば、朝昼晩にお茶のときまでご飯を食べちゃうから。lol 私の元カレは、街に出かける度に白米を買って私の家に着てたわ。XD crazyviking カナダ カレーソ¥ースとジンジャーソ¥ースをご飯にかけて、それに 焼きそば [fried ramen] を少し混ぜるのが俺の好み。( ゚∀゚)=3 CarleyGee  ルイジアナ 15歳 女性 Gravy [グレイビーソ¥ース] をかけるのが好き。 クリーム・オブ・チキンや、他のクリーム何とかも良いわね。 あ、言い忘れてたけど・・・・・・・・・そのままのご飯も好きよ。 xYinniex 18歳 女性 OH OH, ボロネーゼと目玉焼きをご飯に乗せるってのもナイスよ。 香港のカフェドコラル [ Cafe de Coral ] で、大きな丼に盛られた ものが162円ぐらいなの。* 涎ダラ〜 * tocrayzay ドイツ 22歳 女性 これは日本からじゃなくて、バージニアの僻地からのコメントよ。 私は、ご飯を砂糖とバターで食べる。 それを、箸かスプーンかフォークで食べるの。 reihiino アメリカ 23歳 女性 砂糖とバターっていうのは聞いたことが無かったわ。 私はそのまんまで食べるか、carne asada burrito <アボガドとか ビーフとかが入った基本的なブリトー>に入れて食べてる・・・ バスマティ米が普段使ってるお気に入り。そのまま食べない時は、 野菜チャーハンやレモンライスにすることもあるわよ。 mangafreak  女性 えーと、これってきっと気持ち悪く聞こえると思うけど、 ご飯にケチャップをかけるのって良いわよ! 私は食べ物の約55%にケチャップをかけてるわ。 友人と一緒に朝食を食べた時に、私がケチャップをスクランブルエッグに かけたら、それは究極に奇妙だと言われたわよ。 なんでそう思うのかしらね、不・思・議。    Nagoyankee  名古屋    それって、あなたには日本人の様な味蕾があるのかもよ!    多くの日本人は朝食のスクランブルエッグにケチャップをかける    のが好きです。     ご飯にしても、私達には「チキンライス」という料理がありますしね。    これはきっとあなたにピッタリだと思いますよ。    玉葱と小さく切った鶏肉を炒め、そこにご飯を加えてさらに炒める。    それからケチャップを加えて均一に色がつけば完成です。    簡単ですよ。    さらに、チキンライスをオムレツで包めば、オムライスの出来上がりです。    これも日本人のお気に入り料理の一つなんです。    チキンライスとオムライスの画像を載せておきますね。    omurice_chikin.jpgomurice_chikin2.jpg       reihiino アメリカ 23歳 女性    ご飯&ケチャップ・・・・・・一体どんな味がするというのか・・・・・・    * キッチンへダッシュ *    私は、卵にはケチャップかタバスコをかける・・・・・・そのまま    だと食べにくいのよね・・・・・ Tenchu タイ 22歳 男性 俺はタイにいるから、ほぼ毎食ご飯を食べてる。 どうやってご飯を食べるかは注文したものによるね。 米を含んだお気に入り料理は、炒飯やポークシチュー&ライスだ。 俺は日本米の方が好きだね。箸で食えるし食感も良い。 タイの米は、粘り気が無いからフォークじゃないと食えないんだ。 (そんなに遠くない昔、タイ人は手でライスを食べてた) MMM ご飯に醤油をかけてる人を見たら、日本人がどれだけゾッとするか・・・・・ それにみんな気付いてるんだろうかと俺は心配だよ。    Nagoyankee  名古屋    ありがとう、MMMさん。良くぞ言ってくれました!    アメリカの日本食レストランでそうしてる人を初めて目撃した時は・・・    もうちょっとで気を失うところでしたよ。    ここの掲示板のメンバーの方、もし日本人に食事に招待された時は    決してそんな事をしないようにして下さいね。    ホストの方たちが「キャ〜〜〜O_OO_OO_O」と叫んじゃいますよ。    ほんと誇張抜きで! MMM 俺もアメリカの日本食レストランに通ってるけど、客がクレイジーな 食べ方をしてるのを良く見かけるよ。 つい先週だが、ラーメンを注文してる男を見た。 彼はラーメンが来ると、フォークを手に持ち自分の水に入っていた 氷を丼の中に入れ始めたんだ。 そして胡椒の容器を10秒もの間、丼の上で振っていた。 さらに仕上げとばかりに、醤油をドボドボ、ラー油を・・・・・・・・ もし俺がそこの料理人でこれを目撃したら、頭を殴ってたと思う。 寿司を食ってたカップルが、醤油をほとんど一瓶(170グラム?)使ってる のを見たこともあるよ。ナトリウムで心臓発作が起きそうだ。    Nagoyankee  名古屋    近頃は、キッコーマンがゼネラルモーターズよりも、利益を    あげてるそうだけど、これなら不思議ではないですね。;-)   Kajitsu アメリカ 女性 お米のクオリティによるわね。良い米ならそのままでも十¥分に美味しい。 普通の米なら、ふりかけが助けになってくれるわ。 ご飯に醤油ってのは全然聞いたことが無いわね。でも、もしおかずが何も 無かったら、ヤマサかキッコーマンをちょっぴりやるかも・・・・・・ それから、味噌汁の味が強い時は、そこにご飯を投入することもあるわ・・・。 superheel 男性 熱いご飯てのが好きじゃない。熱いと食事が楽しめないんだよ。 だからまずは、ご飯をクールダウンだ。 それから、醤油か塩を加えて食べてる。 Haven ワシントン 男性 俺はご飯にイカか牛肉を乗せるのが好きだ。 そこへちょっと醤油を垂らせば、ほらもう出来上がりだ! stephyrampage ハワイ 16歳 女性 ご飯に塩をふって食べてるわ。 たまに、卵料理と一緒に食べたりもしてる。 凄く美味しいんだから。;P PockyMePink ケンタッキー 女性 ブラウンシュガーでご飯を食べてる。    Arikado カリフォルニア 18歳 男性    そいつは凄く美味しそうだ。    ブラウンシュガーはホワイト・ケーン・シュガーよりも多くので    優れてるからね。きっとご飯の場合でもそうなんだろう。;] 一番最後のブラウンシュガーは吐きそうだ 海外には俺のような、ご飯にマヨネーズのマヨラーはまだいないらしい

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

47,032

  1. 조회수 : 1,453
    KO 0 신님
  2. 조회수 : 576
    JA 0 debu
  3. 조회수 : 2,447
    JA 0 opqr
  4. 조회수 : 595
    JA 0 maniera
  5. 조회수 : 1,592
    JA 0 snob
  6. JA 0 minikuichonko
  7. 조회수 : 2,138
    JA 0 Member_42855
  8. JA 0 くぷ
  9. 조회수 : 1,780
    KO 110 dorothy_orange
  10. 조회수 : 466
    JA 255 Member_50305
  11. JA 0 di0o0ib
  12. 조회수 : 941
    JA 255 Member_50274
  13. 조회수 : 311
    JA 0 di0o0ib
  14. 조회수 : 233
    JA 255 Member_50305
  15. 41775 --가 V
    조회수 : 926
    JA 255 Member_50274
  16. JA 220 dkool
  17. 조회수 : 282
    JA 0 angpongtang
  18. JA 70 fmdoll
  19. 조회수 : 465
    JA 0 angpongtang
  20. 41780 ΦωΦ) 11
    조회수 : 930
    KO 255 questioner