본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

아름다운 일본의 가곡 「첫사랑」

조회수 : 730
JA 0 syunbin 46,657

이시카와 다쿠보쿠 작사
코시가야들지스케즈쿠리곡

모래산의 모래에
모래에 엎드림
첫사랑의 통증을
멀게 생각해 뜨는 날
첫사랑의 통증을
멀고 멀고
아 아
생각해 뜨는 날


**********************************

.

원문보기

美しい日本の歌曲「初恋」

石川啄木作詞
越谷達之助作曲

砂山の砂に
砂に腹這い
初恋のいたみを
遠くおもい出ずる日
初恋のいたみを
遠く遠く
ああ　ああ
おもい出ずる日


**********************************

.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

46,657

  1. 41241 GW 지루한 분들은 이것을 봐 주세요 7
    조회수 : 1,244
    KO 30 Bad_Panic
  2. 41242 눈물의 저 편으로 무엇인가 걷는거야? 17
    조회수 : 1,237
    JA 0 NrAVER
  3. 41243 (@｀ω´)돼지 인플루엔자레 감염되면... 3
    조회수 : 1,034
    KO 0 Member_65515
  4. 41244 (@｀∀´) KITA !!! 홀홀홀♬ 4
    조회수 : 245
    KO 0 Member_65515
  5. 41245 조심하자 -message of heart- 5
    조회수 : 1,927
    JA 10 bailout
  6. 41246 (　＾д＾)＜안녕하세요 w 14
    조회수 : 1,856
    JA 240 farid
  7. 41247 히로시···· 9
    조회수 : 482
    JA 0 moom
  8. 41248 무엇인가 계획적인 삶을 살고싶다.
    조회수 : 831
    KO 0 Member_65662
  9. 41249 조선의 역사 4
    조회수 : 1,189
    JA 0 shiragiku
  10. 41250 교회 다녀왔다~ㅎㅎ 2
    조회수 : 242
    KO 0 Member_65662
  11. 41251 ▲보충 13
    조회수 : 14,052
    JA 0 しゃおこー
  12. 41252 【외국인의 주장】한국의 현상 5
    조회수 : 12,130
    JA 255 gussanp
  13. 41253 Nisshin 컵 누들 너무 맛있다. 7
    조회수 : 585
    KO 255 tiken22
  14. 41254 창고의 안 그 1 7
    조회수 : 14,139
    JA 0 watcher 1
  15. 41255 미야자키현인 있어? 66
    조회수 : 1,837
    JA 0 グランマ
  16. 41256 아침에 청소를 하였다. 1
    조회수 : 260
    KO 0 Member_65662
  17. 41257 ｜； ＾M＾) 노【바보본】할아범의 푸념 122
    조회수 : 2,508
    JA 0 Tiger_VII
  18. 41258 조만간 중국으로 뜰것이다~乃 5
    조회수 : 1,062
    KO 0 Member_65662
  19. 41259 마굴 홍콩, 돼지 인 풀의 예방술 5
    조회수 : 1,239
    KO 0 andysan
  20. 41260 ΦωΦ)····· 16
    조회수 : 448
    KO 255 questioner