플라스틱의 용기로 기르고 있던 바질.
수경재배만큼은 아닙니다만, 꽤 건강하게 자라고 있습니다.
비파.
실은 비파, 금년은 수확제이예요.
너무 방치해 두면 벌이 이장으로 하는 것 같습니다.
.JPG)
실내의 비만.차례차례로 꽃이 피어 있습니다.
fmdoll89 이제 잡니다
잡감이라고 할까 혼잣말
혼잣말이므로 두서도 없는 이야기.
자주(잘) 한국인은 「사료 읽을 수 없다」라고「한자를 읽을 수 없다」라고말해 바보 취급하는 사람이 있지만, 실은 그 건에 관해서 나는 별로 웃을 수 없다.
왜냐하면 나도 별로 읽을 수 있는 쿠치는 아니니까.
예를 들어 초서로 쓰여진 옛 일본의 문장이라든지 순수한 것은 전혀 읽을 수 없다.누군가가 번역한 책과 초서의 책을 봐 비교하면서 빨리 그것이 올바른지 어떤지 체크한다.(혹은 역본이 없으면 초서와 고어 사전으로 체크한다)
한문도 그렇게.역본이라든지 한문의 참고서라든지 원문의 한자의 의미를 한화사전등으로 체크하면서 번역하고 있다.이니까 기본적으로 자신은 읽는 것 늦고 본격적으로 그러한 연구를 하고 있는 사람들과 비교해서 굉장하고 비효율적인 것은 틀림없다.
그리고, 당황해서 도중까지 했기 때문에 좋아 오케이!(와)과 내면 반드시 실패한다.이런 것 한국인도 상당히하고 있지만, 자신도 그러한 포카는 많이 하고 있기 때문에 웃을 수 없다.(실은 오늘도 했다)
그리고, 그래서 타인에게 잘못해 지적되어도, 거기는 자신의 막바지 달콤함.그러니까 타인의 탓으로 하면 갈 수 없다.
자주(잘) 거기를 착각 해버리는 사람이 있습니다만, 자신의 실수를 지적해 주어 「그것 실수이니까」라고 해 주는 사람이 있는 것은, 사실은 매우 행운의 일이라고 생각합니다.
…그러니까 다른 사람이 확대 재생산없는 곳이라든지 바보를 위한 구명보트라고 말하는 엔코리나 KJ이지만, 내가 여기에 방문한 것은, 어느 의미 매우 행복한 일이었다고 생각해.
↓ 최근 어쩐지 누르는 것이 유행같아서 준비
