본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본에서 절대로 경험 못하는 일.

조회수 : 1,924
KO 255 _DEW 46,856

출처: 일본인 사야카 블로그

한국에서는 일본에서 절대로 경험을 못하는 일이 있다.
그것은 "군인이랑 노는 것"이다.

옛날에는 길거리에서 군인만 보면 무서웠는데... 내가 군인이랑 놀 수 있다니...
아무튼 휴가를 나온 군인 동생, 아니 군인 아저씨를 만났다ㅋ

나는 만나자마자 놀랐다. 아니.. 얼마나 다리미를 했으면 옷에 칼이 생겼을까?????
(이게 과연 옷에 생길 수 있는 각도인가?) 나는 신기해서 계속 쳐다봤다.
"누나 어디 계속 봐요~?"
"아니아니 옷이 신기해서..."
"아~ 이거? 나 휴가 나간다고 고참이 해줬어" 라며 자랑스럽게 이야기했다.
"헐~친절하네? 맨날 때리고 그러는 것인 줄 알았어...."
처음에는 많이 칼의 군복의 엄청난 포스와 압박 때문에 말을 못 걸다가 몇 시간이 지나고나서야 나는 그동안 궁금했던 것을 확인해보기로 했다.

확인 하고 싶었던 나의 의문.
#확인1
오인용에서 본 깔깔이는 진짜 따뜻할까?
-
물어보니까 아무것도 아니라는 듯이 즉석에서 "깔깔이"를 보여줬다...
엄마~ 깜짝이야~ 깔깔이다~~ 오인용에서 많이 봤던 깔깔이..
실제로 보니까 색깔도 유니쿠로(옷상표) 후리스와 다름이 없고 귀여웠다.
입어보니까 얇지만 따뜻한 거 확인 완료!

#확인2
군인은 진짜 10시에 자는 걸까..? 설마 기다리고 기다리던 휴가인데~!
-
잔다.......그냥 잔다.........이보다 더 정확한 시계는 없다...........
우리가 아무리 소리치고 더 술 먹자고 해도 군인한테는 아무 소용이 없다.
그래서 군인들과 술을 마실 때 낮술부터 시작해야 한다는 중요한 정보를 알게 되었다.
 
그리고 아침은 당연히 6시에 일어난다. 몸에 시계가 달린 것처럼 벌떡벌떡 일어난다. 근데 눈을 뜨고 지금 휴가중이라는 걸 재확인하고 다시 잔다ㅋㅋ
왠지 불쌍해보였다.

#확인3
군대에 들어가면 진짜 아저씨가 되는 걸까..?
-
음..... 아저씨 보다는 어른이 되는 느낌이 들었다.
맨날 "누나~ 삼겹살 사죠~~" 라고 찡찡대고 학점은 "F" 투성이였던 동생이 어느새 가족을 생각하고 친구의 소중함을 느끼고 그리고 또 자기 미래까지 설계하고 있었다.
밖을 그리워 하면서 여러 생각하게 된다고 했다.
그래! 이제 어른이 되었구나........하지만..........피부는 완전 아저씨라는~~~~ㅋㅋㅋ

#마지막 확인4!
군인들은 왜 뛰어다니는가?
-
친구 대답

사용자 삽입 이미지

"안 뛰어~~ 왜 뛰어~" 이랬다.
(그렇구나~ 나는 뛰는 군인을 많이 봤는데... 의외로 여유 있나보네~)
우리랑 헤어지고 난 군인 친구는 다음 친구를 향해서 전속력으로 뛰어 가버렸다.
(역시 이동할 때는 뛰는구나..... 아~ 벌써 안 보이네ㅋㅋㅋ 신발 무거운데 잘 뛰네!!)

우리랑 있을 때는 오히려 여유 있게 보였는데... 혼자 있을 때 빡시게 뛰고 있는 듯.
그런데 곰곰이 생각해보면 휴가중인 군인들은 뛸 수 밖에 없을 것 같아.
왜냐... 만나고 싶은 사람이 많으니까 고향 갔다가 엄마 아빠보고 고향친구 보고 대학교 친구보고 또 여자 친구보고 전국 곳곳을 돌아 다닌다.
우리는 그냥 지나가는 "평범한 하루"지만, 군인들에게는 매우 "소중한 하루 24시간".

지금도 오직 휴가를 기다려면서 다리미를 하고 있는 군인들과 휴가를 나와서 친구, 가족, 여자친구를 향해서 한국 땅 동서남북 왔다 갔다 뛰어다니는 군인들을 생각하면 왠지 귀엽다는 생각이ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
정지혁병장님~ 오늘 글은 여기까지지 말입니다~~~ 충성!!

출처: 사야카 블로그

오늘 퍼오는 것은 여기까지......

번역문보기

日本で絶対に経験できない事.

뢯룉: 볷{릐궠귘궔긳깑깓긐

듰뜎궳궼볷{궳먥뫮궸똮뙮궕궳궖궶궋럷궕궇귡.
궩귢궼 "똓릐궴뾙귆궞궴"궬.

먎궸궼쁇벆궳똓릐궠궑뙥귢궽떚귣궢궔궯궫궕... 럡궕똓릐궴뾙귆궞궴궕궳궖귡궶귪궲...
궴궸궔궘궓땨귒귩뢯궫똓릐믫(뻺), 궋귘똓릐궓궣궠귪궸됵궯궫

럡궼됵궎귘궋궶귘떶궋궫. 궋귘.. 궋궘귞귺귽깓깛귩궢궫귞븵궸뱚궕맯궣궫궬귣궎궔?????
(궞귢궕됈궢궲븵궸볺귡궞궴궕궳궖귡둷뱗궔?) 럡궼븉럙땉궳궦궯궴뮡귕궫.
"궓럒궠귪궵궻덙궖뫏궖뙥귏궥~?"
"궋귘궋귘븵궕븉럙땉궳..."
"궇~ 궞귢? 럡궓땨귒뢯귡궴뚀롨궕궢궲궘귢궫궻" 궴뙻궋궶궕귞뚓귞궢궘쁞궢궫.
"긪깑~릂먛궬궺? 륂궸돜궯궲 궩궎궶궻궳궇귡궴럙궯궫궻...."
룊귕궸궼궫궘궠귪뱚궻똓븵궻궓귂궫궬궢궋|긚궴댊뵕궻궫귕뙻뾲궕궔궚귡럷궕궳궖궶궔궯궫귟돺렄듩궕똮궭뢎귦궯궲궼럡궼궩궻듩뭢귟궫궔궯궫궞궴귩둴봃궢궲뙥귡럷궸궢궫.

둴봃궢궫궔궯궫럡궻^뽦.
#둴봃1
뚮봃뾭궳뙥궫긇깑긇깑귽궼{뱰궸뭛궔궋궔?
-
뽦궯궲뙥귡궔귞돺궳귖궶궋궴궋궎귝궎궸뫂먊궳 "궔귞궔귞궴궕"귩뙥궧궲궘귢궫...
}}~ 귂궯궘귟궬~ 궔귞궔귞궴궬~~ 뚮봃뾭궳궫궘궠귪뙥궫궔귞궔귞궴궕..
렳띧궸뙥귡궔귞륡귖깇긦뗦궳(븵룮뷭) 긲깏긚궴댾궎궞궴궕궶궘궲됀닩궔궯궫.
럫뭶궢궲귒귡궔귞뵔궋궕뭛궔궋궞궴둴봃뒶뿹!

#둴봃2
똓릐궼{뱰궸 10렄궸륰귡궻궔..? 귏궠궔뫲궭궸뫲궯궫궓땨귒궶궻궸~!
-
륰귡.......궩궻귏귏륰귡.........궞귢귝귟귖궯궴맫둴궶렄똶궼궶궋...........
럡궫궭궕궋궘귞떓귪궳귖궯궴궓롴덚귖궎궴뙻궯궲귖똓릐궸궼뼰뫪궬.
궩귢궳똓릐궫궭궴궓롴귩덚귔렄긥긞긚깑궔귞럑귕궶궚귢궽궶귞궶궋궴궋궎뢣뾴궶륃뺪궕빁궔귡귝궎궸궶궯궫.
 
궩궢궲뮝궼뱰멢 6렄궸딳궖귡. 릆궸렄똶궕몪궯궫귝궎궸궵궖궵궖딳궖귡. 궴궞귣궳뽞귩둎궋궲뜞궓땨귒뭷궴궋궎긊[깑띋둴봃궢궲귏궫륰귡
궶귪궬궔됀닧몒궸뙥궑궫.

#둴봃3
똓묂궸볺궯궲뛱궚궽{뱰궻궓궣궠귪궸궶귡궻궔..?
-
궎[귪..... 궓궣궠귪귝귟궼묈릐궸궶귡뒾궣궕궢궫.
륂궸 "궓럒궠귪~ 랳뻼볱봼궋귏궥~~" 궴`깛긐`깛긐긢궳뭁댧궼 "F" 궬귞궚궬궯궫믫(뻺)궕궋궰궻귏궸궔됄뫎귩럙궯궲뾈묪궻묈럷궠귩뒾궣궲궩궢궲귏궫렔빁궻뼟뿀귏궳먠똶궢궲궋궫.
둖귩궢궻귂궶궕귞뫝궘궻럙궎귝궎궸궶귡궴뙻궯궫.
궩궎! 궞귢궔귞묈릐궸궶궯궫궶........궢궔궢..........뵩궼뒶멣궓궣궠귪궴궋궎~~~~

#띍뚣궻둴봃4!
똓릐궫궭궼궵궎궢궲몪귟됷귡궔?
-
뾈묪뺅럷

럊뾭롌}볺귽긽[긙

"몪귞궶궘~~ 궵궎궢궲몪궯궲~" 궞궎궬궯궫.
(궩궎궬궺~ 럡궼몪귡똓릐귩궫궘궠귪뙥궫궕... 댰둖궸]뾗궇귡귝궎궬궺~)
럡궫궭궴빶귢궲궔귞똓릐뾈묪궼렅궻뾈묪궸뛀궚궲멣뫊쀍궳몪궯궲뛱궯궲궢귏궯궫.
(귘궯궾귟댷벍궥귡렄궼몪귡궺..... 궇~ 귖궎뙥궑궶궋궺 뿗궖븿뢣궋궻궸귝궘몪귡궻궺!!)

럡궫궭궴궋귡렄궼귔궢귣]뾗궻궇귡귝궎궸뙥궑궫궕... 덇릐궳궋귡렄긬긞긏긘궶궻몪궯궲궋귡귝궎궸.
궴궞귣궕궰궘궱궘궴뛩궑궲뙥귢궽궓땨귒뭷궻똓릐궫궭궼몪귡궢궔궶궠궩궎궶궻.
궶궨궔... 됵궋궫궋릐궕뫝궋궔귞뚉떭귉뛱궯궲궔귞}}븗궸뚉떭궻뾈묪뙥궲묈둾뾈묪뺚궳귏궫룛뾈묪뺚궳멣뜎궇궭궞궭귩뺖궖됷귡.
럡궫궭궼궫궬믅귟됡궗귡 "빟}궶덇볷"궬궕, 똓릐궫궭궸궼뷄륂궸 "묈럷궶덇볷 24렄듩".

뜞귖궫궬궓땨귒귩긎_깏깈궴귺귽깓깛귩궢궲궋귡똓릐궫궭궴궓땨귒귩뢯궲뾈묪, 됄뫎, 긊[깑긲깒깛긤궸뛀궚궲듰뜎뭤뱦맻볦뻢뿀궲뛱궯궫몪귟됷귡똓릐궫궭귩럙궑궽궶귪궬궔됀닩궋궴궋궎뛩궑궕
]깛긐긙긭깈긞긏긮깈깛긐긗깛긐긦~ 뜞볷빒궼궞궞귏궳궬궺~~~ 뭺맼!!

뢯룉: 궠귘궔긳깑깓긐

뜞볷긓긯궥귡궞궴궼궞궞귏궳......

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 6 )

게시물 목록

46,856

  1. 조회수 : 17
    KO 255 name0
  2. JA 255 nnemon2
  3. JA 255 nnemon2
  4. JA 255 nnemon2
  5. JA 255 nnemon2
  6. JA 255 nnemon2
  7. JA 255 nnemon2
  8. JA 255 nnemon2
  9. JA 255 nnemon2
  10. KO 187 name0
  11. JA 255 nnemon2
  12. JA 255 nnemon2
  13. JA 255 nnemon2
  14. JA 255 nnemon2
  15. JA 255 nnemon2
  16. JA 255 nnemon2
  17. JA 255 nnemon2