1년전 cafe로 일을 하고 있는 일본인녀(T씨)를 만났다. 역의 부근인 것 위해(때문에) 몇번이나 보고 보면 서로의 나라에 대해서 자연스럽게 이야기를 하게 되었다.
afffs:네. 나는 일식중에"takoyaki","udon"등을 좋아합니다^__^
T씨:그렇습니까? 네. 나는 한국 음식의"pulgogi","jichimi"를 좋아합니다.(^O^)
afffs:????(O_o) a
afffs:"jichimi"가 무엇입니까? (일본어 함께 들린다)
T씨:그것을 모릅니까?? 그것은 이와 같이 이와 같이~할 수 있었습니다.
afffs:....?
afffs:워.. 나는 한국의 사람이지만, 처음으로 (들)물어 보는 말입니다. 혹시 일본어입니까?
T씨:없습니다!! 분명하게 한국인등이 그처럼 말했습니다!
afffs:혹시 사투리입니까? 그래서 Tokyo와 다른 지역의 언어가 조금 다르도록(듯이). 그 한국인등도 소울이 아닌 일본과 가까운 지역의 사람인 일도....
T씨:없습니다! (-_-) 한국어가 그렇습니다!!
afffs:.....나는 한국의 사람이지만, 처음으로 (들)물어 보는 음식이군요. (이러한 일이 일본인이 내를 모르는 한국 음식을 알고 있다.... afffs는 한국인이 맞는지? 아이덴티티에 의혹을 갖다.. 아 선조님 OTL) 치베가소조사해 보겠습니다.(^__^;;)
그리고 집에서 www.Naver.com에 조사해 보기 때문에. 정말로"chi-ji-mi"라고 하는 것이 있었다!
(2).jpg)
무엇이야! bu-chim-gae가 아니다!!(다행히로 phew~ Yes! I knew that I was right.Now I don"t feel sorry for my ancestors anymore kkkk)
*네이바(Naver)는 chi-ji-mi는 경상도(콜산드) 지역의 사투리로 bu-chim-gae를 의미한다.