본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본인에게 질문하겠습니다.

조회수 : 1,749
KO 170 Switzerland 47,938

일본어로 Seoul과 Soul은

모두 ソウル라고 발음 됩니까?

어째서인지 Seoul의 의미를 갖고있어도

번역되면 『서울』이라고 나오지 않고 『소울』이라고 나오는군요.

번역문보기

日本人に質問します.

日本語で Seoulと Soulは

皆 ソウルと発音になりますか?

どうしてなのか Seoulの意味を持っていても

翻訳されれば 『ソウル』と出ないで 『ソウル』と出ますね.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 23 )

게시물 목록

47,938

  1. 39981 일한의 여러분 26
    조회수 : 1,193
    JA 10 momomomomo
  2. 39982 똥씨(코피페) 6
    조회수 : 21,769
    JA 255 tinita
  3. 39983 안용복장군 1
    조회수 : 18,696
    JA 0 01
  4. 39984 타케시마에, 다녀 왔습니다.　(◎＿◎;)　　 20
    조회수 : 2,148
    JA 0 begirama1
  5. 39985 조금 놀러 왔습니다＾＾ 21
    조회수 : 815
    JA 0 syunbin
  6. 39986 조금 놀러 왔습니다＾＾ 40
    조회수 : 1,094
    JA 0 tipa
  7. 39987 놀러오세요. 16
    조회수 : 687
    KO 90 Akamoto_RiNA
  8. 39988 안녕하세요 37
    조회수 : 829
    JA 0 nicole.
  9. 39989 방도 속옷도 재배치 13
    조회수 : 888
    JA 0 CSL2400D
  10. 39990 re: 동행 39
    조회수 : 1,391
    JA 0 Tiger_VII
  11. 39991 범죄자 수출 오쿠니-한국- 1
    조회수 : 1,696
    JA 0 kamio96
  12. 39992 네이버 인조이 재팬을 격파한 이후로 5
    조회수 : 17,751
    KO 40 madic
  13. 39993 │ω·`) 노＜안녕하세요∼ 142
    조회수 : 2,141
    JA 10 どえろばし♪
  14. 39994 범죄자의 소굴-한국- 3
    조회수 : 701
    JA 0 kamio96
  15. 39995 대만인에게 질문 2
    조회수 : 1,469
    JA 255 Member_50938
  16. 39996 미국인들의 NIDA Song w
    조회수 : 693
    KO 0 Member_92500
  17. 39997 (=＾ω＾) 옷스. 6
    조회수 : 2,126
    KO 255 サルアス
  18. 39998 오사카의 야경... 2
    조회수 : 874
    KO 255 orgus
  19. 39999 싱글벙글로 당수 토론의 재방송 본
    조회수 : 1,783
    JA 0 回天
  20. 40000 토메이 고속의 보수( ′H｀) y-~~ 6
    조회수 : 1,922
    JA 0 ジョン_