★오늘의 날씨·무슨일?＾·＾：

10월 5일 오전 3시 00분　GMT

10월 5일 오전 5시 00분 발표

치에코

오늘은 무슨일!

레몬의 날!

1938년 10월 5일 시인의 다카무라 코타로의 아내

치에코가 돌아가셨습니다＾·＾：

치에코는 정신을 병들고 있었습니다만　

죽는 수시간전에 레몬을 갉아 먹은 시

타나무라코우타로의 시집 「레몬 애가」에 연관되어서 결정할 수 있었습니다.

☆레몬 애가/다카무라 코타로·작

그렇게 당신은 레몬을 가지고 있던 슬프고 희고

밝은 죽음의 마루에서 나의 손으로부터 잡은 하나의 레몬을

당신의 예쁜 치아가 오도독 씹은 트바아즈색 향기가 선다

그 수적의 하늘의 것 되는 레몬의 국물은 쫙 당신의 의식을

정상적으로 한 당신이 푸르고 맑은 눈이 희미하게 웃는 나의 손을 잡는다

당신 힘의 건강함당신의 목에 폭풍우는 있지만 이런 생명의

갈림길에 치에코는 원래의 치에코가 되어 생애의 사랑을 일순간에

기운 그리고 일시옛날 산재였습니다 같은 심호흡을 하나에서

당신의 기관은 그런 대로 멈춘 사진의 전에 누른 벚꽃그림자에

시원하게 빛나는 레몬을 오늘도 두자

오늘도 좋은 하루를!