본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

크리스마스에 대한 서양과 동양의 차이점.

조회수 : 1,528
KO 255 hellohell 46,722

서양에서는 크리스마스때 가족과 함께 보내는것이 일방적이며,

크리스마스 트리는 누구나 갖추고 있고 , 밑에는 선물꾸러미가 쌓여있다.

이것은 매우 전형적인 서구의 크리스마스 풍경.

그리고 나이와 상관없이 자신의 가족에게 모두 선물을 주는.

동양에서는 특히 한국은 크리스챤이 많은 나라이지만, 가족과 함께 보내는 것보다

자신의 애인과 함께 보내는 경우가 많으며, 크리스마스 선물은 애인과 주고 받고,

가족으로부터 받지 않는다. 또는 크리스챤들은 교회에 가거나 하는…

나의 여자친구는 독일인이므로 나에게 크리스마스 선물을 언제나 주고 있다.

직접 구운 쿠키라든지, 초콜렛이라든가, 천사의 모형.

그렇지만 선물을 받을때 나도 선물을 줘야 된다는 압박감 때문에 조금 당혹스럽다…

왜냐하면 나는 돈이 없으니까…

번역문보기

クリスマスに対する西洋と東洋の差異.

西洋ではクリスマス時家族と一緒に送るのが一方的で,

クリスマスツリーは誰も取り揃えているし , 下には贈り物包みが積もっている.

これは非常に典型的な西欧のクリスマス風景.

そして私と構わずに自分の家族に皆贈り物を与える.

東洋では 特に韓国はクリスチャンが多い国だが, 家族と一緒に送るより

自分の恋人と一緒に送る場合が多くて, クリスマス贈り物は恋人と取り交わして,

家族から受けない. またはクリスチャンたちは教会へ行くとかする…

私のガールフレンドは独逸人なので私にクリスマス贈り物をいつも与えている.

直接焼いたクッキーとか, チョコレートとか, 天使の模型.

ところが贈り物をもらう時私も贈り物を与えなければならないという圧迫感のため少し戸惑う…

何故ならば私はお金がないから…

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

46,722

  1. 조회수 : 17
    KO 255 name0
  2. JA 255 nnemon2
  3. JA 255 nnemon2
  4. JA 255 nnemon2
  5. JA 255 nnemon2
  6. JA 255 nnemon2
  7. JA 255 nnemon2
  8. JA 255 nnemon2
  9. JA 255 nnemon2
  10. KO 187 name0
  11. JA 255 nnemon2
  12. JA 255 nnemon2
  13. JA 255 nnemon2
  14. JA 255 nnemon2
  15. JA 255 nnemon2
  16. JA 255 nnemon2
  17. JA 255 nnemon2