프랑스인의 40%　「한국 모른다」

フランス人の４１％が「韓国を知らない」…６８％が「韓国について知りたいと思わない」

1 名前： すずめちゃん(神奈川県) 投稿日：2009/01/12(月) 11:03:41.36 ID:pxI41uQN BE:448239029-PLT(12000) ポイント特典

◆＜取材日記＞フランス人の４１％ が「韓国を知らない」…その意味は

「インターネットの使い方を知らない国」 「軍事独裁国家」－－。

韓国についてフランスの人々が回答した内容だ。少数の人々による回答だが、あまりにも韓国を知らなすぎる回答に苛立ちを覚えた。駐フランス韓国文化院は最近、フランスのアンケート調査機関（ＩＰＳＯＳ）に依頼し、フランス人が韓国をどれくらい知っているのか調査した。調査の結果を見ると、回答者の４１％が「韓国を知らない」と回答している。韓国に好意的（２７％）な人よりも、好意的でない（３２％）人が多かった。

しかし、韓国を知ってはいても、正しく知ってはいなかった。韓国の代表的な文化を質問すると、半分が「知らない」と答え、残りのほとんどの人が「サーカス」と答えた。時々、ヨーロッパのＴＶで紹介される中国のサーカス団を韓国のものと勘違いしているからだ。このほかに「外部と断絶した閉鎖的な国」または「政治犯が多く受容されている国」と、回答した人もいた。１０人中７人（６８％）は「韓国について知りたいと思わない」と回答し、衝撃を与えた。要するに、ほとんどのフランス人は韓国に全く関心がないということだ。

このような結果はフランスだけではない。昨年、スペイン・サラゴサの博覧会場で実施したアンケート調査では４人中３人が「韓国を知らない」と回答した。回答者のうち、スペイン人が多かったが、多くの外国人が博覧会場を訪れた点を考慮すると、世界の人々の評価と受け止めてもよいだろう。このように見ると、少なくともヨーロッパでは「世界１３位の経済大国」「ＩＴ（情報通信）大国」という言葉は、結局、韓国の自画自賛にすぎないということが分かる。実際に、海外の韓国企業家らの一部では「自社製品を韓国産だと言いたくない」と話している。今回の調査結果を見ると、彼らを‘愛国’という定規だけで非難できないようだ。自社製品が「閉鎖された国」「インターネットもない国」「好感度のもてない国」の製品だと、あえて紹介したいだろうか。

中央日報　2009年01月12日 09:57:58
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=109884&servcode=100§code=120