본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

【정월 장식】　송죽매 금년도 만들군

조회수 : 1,069
JA 0 藤瀬 49,573

그런데, 할까.금년도 「어장 미화」목장갑을 사용할 때가 왔다.비와코-받는다―.

근처의 꽃집에서 매화와 송은 사 왔다.이끼는 뒤의 산으로부터 취해 왔어. 

 

어쨌든 나무가리고, 이끼를 실으면, 대체로 OK다.

 

어딘지 모르게 등 롱이라든지 다리라든지 두고, 완성이다.다소 엉성하지만, 신경쓰지 않는다.정월이고.

 

옆의 집의 것한 할아버지는, 역시 능숙한데.

 

원문보기

【正月飾り】　松竹梅　今年も作るぜ

さて、やるか。今年も「漁場美化」軍手を使う時が来た。琵琶湖ちょーうけるー。

近所の花屋で梅と松は買ってきた。苔は裏の山から採ってきたぞ。 

 

とにかく木をぶっ差して、苔を乗せれば、だいたいＯＫだ。

 

なんとなく灯籠とか橋とか置いて、完成だ。多少雑だけど、気にしない。正月だしな。

 

となりの家のの爺さんは、やっぱ上手いな。

 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 12 )

게시물 목록

49,573

  1. 45381 한국의 전통 4
    조회수 : 17,217
    KO 0 minerva6
  2. 45382 음벚꽃의 기원 7
    조회수 : 2,875
    JA 0 harisenbon.
  3. 45383 한국에서 자전거를 타는 것은 부끄러운 일？ 18
    조회수 : 1,264
    JA 0 salsero
  4. 45384 【웨딩】삼짇날에 연관되어 결혼식 츠시 다이몬의 진관음 7
    조회수 : 539
    JA 0 totakeke
  5. 45385 내가 왔다 5
    조회수 : 2,320
    KO 255 ibmsama
  6. 45386 확실히, Akihiro 대통령은 GDP3만$이 기대되고 있던 것 같은 1
    조회수 : 339
    JA 0 fuckoreangirl
  7. 45387 제2탄　79.1%의 찬동을 얻었습니다. 22
    조회수 : 708
    JA 220 dkool
  8. 45388 역사판의 여러분이, 정말 좋아하는 궁수 진 교수의 근황
    조회수 : 1,843
    JA 0 ginryoso
  9. 45389 「기쁜 히나마쯔리」(일단 해 두지 않으면…) 4
    조회수 : 544
    JA 0 syunbin
  10. 45390 (′·ω·) y-~~오자와 비서 체포！흑막은··· 10
    조회수 : 1,648
    JA 0 かずやん
  11. 45391 「기쁜 히나마쯔리」(일단 해 두지 않으면…) 8
    조회수 : 2,354
    JA 0 syunbin
  12. 45392 일본에서 택배업에 종사하시는 분들은 어느 정도의 수당을 받습니다. 14
    조회수 : 827
    KO 255 kwon7749
  13. 45393 저녁밥 없는의( ′H｀) y-~~ 42
    조회수 : 3,130
    JA 0 ジョン_
  14. 45394 티벳 라싸의 포탈라궁 6
    조회수 : 16,607
    KO 255 tiken22
  15. 45395 일본인 격노해! 4
    조회수 : 870
    KO 0 Member_66617
  16. 45396 (′·ω·) y-~~오늘도 담배가 맛있다！(혐연가 출입 금지) 17
    조회수 : 1,487
    JA 0 かずやん
  17. 45397 ( *H*) y-~~아침 밥 12
    조회수 : 2,001
    JA 0 kimuraお兄さん
  18. 45398 광개토태왕은 큐슈에 상륙했다 4
    조회수 : 2,869
    KO 255 torabora47
  19. 45399 여러분은 중국을 좋아합니까^ ^? 78
    조회수 : 1,231
    KO 0 Member_66688
  20. 45400 1600까지 앞으로 7 won입니다만 w 5
    조회수 : 709
    JA 0 Member_50394