본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

sang씨의 훗카이도 여행기 no11

조회수 : 1,094
KO 200 Member_66750 46,657

일주일간 다시 여행기를 투고 못할 것 같기 때문에..계속해서 폭풍 스레입니다.

 

오타루는 관광객들이 많습니다. 일본인들이 많은 것 같습니다.

 

오타루역 광장은 작았던,, 버스를 타는 곳과 택시를 타는 곳이 있었습니다. 나는 그냥 걸어가는~

멀리 바다가 보여 마음에 드는....신선한 해산물을 먹을 수 있는거야~

 

숙소에서 늦게 나왔으므로...11시가 넘어서 도착...분발 합니다!

 

오타루 운화를 찾았습니다. 강은 얼어 있었던...양쪽에는 많은 눈이 쌓여있는...

강에 있는 눈뭉치들은 중국인 관광객들이 던진 눈......

얼음을 눈으로 깨려고 하는 것 같습니다만.........

 

.

엄청난 길이의 고드름은 대단 한것 같고...지나가다 떨어지는 고드름에 맞은 사람 있습니까?

 

사람들이 굉장히 많아 운하를 지나가기는 어려운.....

오타루에는 일본 고등학생들과 많은 관광객들이 보입니다.

 

눈사람은 어딜가나 쉽게 볼수 있는 것 같습니다. 유리 공예집으로 들어가는~

 

.

굉장히 아름다운 유리 공예품들이 있습니다. 수작업으로 만든 유리라고 합니다만...굉장히 아름다운!!!

결국....유리 공예집에서 병아리 모양의 젓가락 받침대를 4개를 사왔습니다만,,,나의 엄마는 전시를 해놓고 있는..... 내가 살펴봐도 젓가락 받침대 같지 않지요~

다음에 이어지는~

번역문보기

sangさんのフッカイも旅行記 no11

一週間また旅行記を投稿できないようだから..続いて暴風スレです.

 

小樽は観光客たちが多いです. 日本人たちが多いようです.

 

小樽駅広場は小さかった,, バスを乗り場とタクシーを乗り場がありました. 私はそのまま歩いて行く‾

遠く海が見えて気に入る....新鮮な海産物を飲むことができるの‾

 

宿所で遅く出たので...11時が越えて到着...頑張ります!

 

小樽運貨を捜しました. 川は上がっていた...両方には多くの雪が積もっている...

川にあるヌンムングチドルは中国人観光客たちが投げた目......

氷を目で覚めようと思うようですが.........

 

.

おびただしい長さの氷柱はすごいようで...通り越す落ちる氷柱に当たった人いますか?

 

人々がとても多くて運河を通り過ぎることは難しい.....

小樽には日本高等学生たちと多くの観光客たちの補です.

 

雪だるまはどこを行くが易しく見られるようです. 硝子工芸集に入って行く‾

 

.

とても美しい硝子工芸品たちがあります. 手作業で 作ったユリと言いますが...とても美しい!!!

結局....硝子工芸集でひよこ模様の御箸支柱を 4個を買って来たんですが,,,私のママは展示をしておいている..... 私がよく見ても御箸支柱みたいではないですね‾

次につながる‾

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 36 )

게시물 목록

46,657

  1. 조회수 : 20
    KO 255 name0
  2. JA 255 nnemon2
  3. JA 255 nnemon2
  4. JA 255 nnemon2
  5. JA 255 nnemon2
  6. JA 255 nnemon2
  7. JA 255 nnemon2
  8. JA 255 nnemon2
  9. JA 255 nnemon2
  10. KO 187 name0
  11. JA 255 nnemon2
  12. JA 255 nnemon2
  13. JA 255 nnemon2
  14. JA 255 nnemon2
  15. JA 255 nnemon2
  16. JA 255 nnemon2
  17. JA 255 nnemon2