본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

(^x^)【요코하마】오오오카강의 벚꽃길

조회수 : 1,849
JA 0 maniera 46,670

 (^x^) 안녕하세요.MANIERA입니다.

 이제(벌써) 벚꽃은 져버렸습니다만,
 4월 초순에, 카나가와현 요코하마시의 오오오카강(Ooka gawa)의 벚꽃을 보았기 때문에 소개합니다.



01
JR 네기시선의 사쿠라기쵸역에서 내렸습니다.
날씨는 흐림으로, 가끔비가 뿌리는 생증의 형세입니다.
오른쪽의 비싼 빌딩은 요코하마 경계표지 타워입니다.







02
오오오카강의 미야코바시(Miyako bashi)에 왔습니다.
좀 작지만, 수목전체의 모양이 좋은 사앵이 피어 있네요.






03
오오오카강은, 요코하마시 이소고구에서 요코하마시 나카구를 지나고,
요코하마항에 부어 넣는 12 km정도의 길이의 강입니다.

조금 전의 미야코바시 부근으로부터, 상류로 향해서 약 800개의 벚꽃길이 계속 되고 있습니다.
4월 3일과 4일의 2일간, 오오오카천앵축제로서 여러가지 이벤트를 한 것 같습니다만,
11-16시간까지였으므로, 이 날은 이미 종료하고 있었습니다.







04
강가의 벚꽃길은, Somei Yoshino같습니다.
☆ Somei Yoshino는 일본에서 가장 잘 볼 수 있는 벚꽃의 품종입니다.







05
이쪽은 자가용 보트로 꽃놀이입니까?
승객이 몹시 취하고 물에 떨어지지 않는가 걱정입니다.^^;






06
강에는, 꽃놀이객을 실은 지붕있는 노릿배가 왕래합니다.






07
가로수의 좁은 보도에 포장마차가 줄섭니다.
이쪽에서는 야끼소바와 프랑크푸르트 소세지등이 팔고 있었습니다.






08
이쪽은, 날 햄 500엔(5매 정도)으로 써 있습니다.
맛있을 것 같네요.^^






09
사진의 닭꼬치 외에, 꼬치구이나, 시샤리크(러시아풍바베큐)라고 하는 것도 보였습니다.






10
조금 전의 보트일까?
벚꽃길의 사이를, 상류에 올라서 갑니다.






11
과녁의 포장마차가 있었습니다. 아이보다, 뒤로 어드바이스 한다
엄마가 열중했습니다.^^

☆ 과녁이란, 공기총으로 코르크마개를 발사해,
목표를 넘어뜨리면, 경품을 받을 수 있는 게임입니다.







12
금붕어 건져내기의 포장마차도 있었습니다. 조금 보고 있으면, 금붕어를 몇 마리나 둥지를 텄는데,
수조에 되돌리고, 가지고 돌아가지 않는 사람도 있었습니다.

☆ 금붕어 건져내기란, 수조에 넣은 금붕어를, 테두리에 일본 종이를 친 도구로
떠올리는 놀이입니다.
일본 종이는 물에 젖으면 파괴 싸집니다.






13
큰 감자군요. 이쪽은, 그러면이 버터의 포장마차입니다.
이 가게에서는, 환인 채 감자를 튀기는, 튀김 쟈가도 있었습니다.

☆ 는이 버터란, 감자를 찌고,
버터와 소금을 뿌렸을 뿐의 심플한 음식입니다.







14
한층 더 상류에 걸어 가, 포장마차가 중단되었군이라고 생각하면,
많은 꽃놀이객이, 보도에 시트를 깔아 꽃놀이 하고 있었습니다.






15
가로수 가에, 등불이 장식되어 있어 깨끗하네요.
등불은, 4월 11일까지, 17시부터 24시의 사이, 점등되고 있던 것 같습니다.






16
최초, 자전거의 방치를 금지하고 있는지 생각했습니다만,
간판을 잘 보면, 배의 방치 금지였습니다.^^
☆ 간판에는, 「방치 금지 요코하마시」라고 써 있습니다.






17
작은 가게가 줄선 일각에, 가게의 앞에 코타트를 내 따뜻해지고 있는 사람이 있었습니다.
코타트 위에는 냄비가 있어, 데운 술(따뜻하게 한 일본술)이나 맥주등으로 팔고 있는 것 같습니다.

노상에서, 코타트에 들어가는 것은 즐거울 것 같다.^^






18
「고양이 기획」라고 하는, 조금 전의 코타트가 있던 가게가,
벚꽃 축제 기념의 야외 맛사지를 하고 있는 것 같습니다.
15분 1000엔, 30분 3000엔

MASSAGE & BOOK RENTAL라고 써 있으므로,
책을 읽으면서 맛사지해 줄 수 있는 것일까?






19
벚꽃 축제의 스탭이 다리의 난간 위에 오르고, 벚꽃의 라이트 업의 조정을 하고 있습니다.






20
라이트 업이 시작되면, 다리 위에, 구경꾼이 차례차례로 와서는,
사진을 찍거나 하고 있었습니다.





(^x^) 끝.


원문보기

(^x^)【横浜】大岡川の桜並木


 (^x^)こんばんは。MANIERAです。

 もう桜は散ってしまいましたが、
 4月上旬に、神奈川県横浜市の大岡川(Ooka gawa)の桜を見てきたので紹介します。



01
JR 根岸線の桜木町駅で降りました。
天気は曇りで、時々雨のぱらつく生憎の空模様です。
右の高いビルは横浜ランドマークタワーです。







02
大岡川の都橋(Miyako bashi)にやってきました。
小ぶりだけど、樹形の良い枝垂れ桜が咲いていますね。






03
大岡川は、横浜市磯子区から横浜市中区を通って、
横浜港へ注ぎこむ12km程度の長さの川です。

先程の都橋付近から、上流に向けて約800本の桜並木が続いています。
4月3日と4日の2日間、大岡川桜祭りとして、色々イベントが行われたようですが、
11-16時までだったので、この日はもう終了していました。







04
川沿いの桜並木は、Somei Yoshinoのようです。
☆ Somei Yoshinoは日本で最も良く見られる桜の品種です。







05
こちらは自家用ボートで花見でしょうか?
乗客が酔っ払って水に落ちないか心配です。^^;






06
川には、花見客を乗せた屋形船が行きかいます。






07
並木の狭い歩道に屋台が並びます。
こちらでは焼きそばと、フランクフルトソーセージなどが売っていました。






08
こちらは、生ハム 500円(5枚程度)と 書いてあります。
美味しそうですね。^^






09
写真の焼き鳥の他に、串焼きや、シシャリク(ロシア風バーベキュー)というのも見かけました。






10
さっきのボートかな?
桜並木の間を、上流へ上っていきます。






11
射的の屋台がありました。 子供より、後ろでアドバイスする
お母さんの方が夢中でした。^^

☆ 射的とは、空気銃でコルク栓を発射し、
的を倒したら、景品が貰えるゲームです。







12
金魚すくいの屋台もありました。 少し見ていると、金魚を何匹も すくったのに、
水槽に戻して、持って帰らない人もいました。

☆ 金魚すくいとは、水槽に入れた金魚を、枠に和紙を張った道具で
掬う遊びです。
和紙は水に濡れると破れやすくなります。






13
大きなジャガイモですね。 こちらは、じゃがバターの屋台です。
この店では、丸のままジャガイモを揚げる、揚げジャガもありました。

☆ じゃがバターとは、ジャガイモを蒸かして、
バターと塩をかけただけのシンプルな食べ物です。







14
さらに上流に歩いて行き、屋台が途切れたなと思ったら、
沢山の花見客が、歩道にシートを敷いてお花見していました。






15
並木沿いに、ぼんぼりが飾られていて綺麗ですね。
ぼんぼりは、4月11日まで、17時から24時の間、点燈されていたようです。






16
最初、自転車の放置を禁止しているのかと思いましたが、
看板をよく見たら、船の放置禁止でした。^^
☆ 看板には、「放置禁止 横浜市」と書いてあります。






17
小さなお店が並んだ一角に、店の前にコタツを出して暖まっている人がいました。
コタツの上には鍋があり、熱燗(温めた日本酒)やビール等と売っているようです。

路上で、コタツに入るのは楽しそう。^^






18
「猫企画」という、先程のコタツのあった店が、
桜祭り記念の野外マッサージをやっているようです。
15分1000円、30分3000円

MASSAGE & BOOK RENTALと書いてあるので、
本を読みながらマッサージしてもらえるのかな?






19
桜祭りのスタッフが橋の手すりの上に上って、桜のライトアップの調整をしています。






20
ライトアップが始まると、橋の上に、見物客が次々にやってきては、
写真を撮ったりしていました。





(^x^)おしまい。


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 16 )

게시물 목록

46,670

  1. 조회수 : 1,578
    KO 255 eoo3355
  2. 조회수 : 2,004
    KO 255 jalapagos
  3. JA 0 warashina
  4. JA 0 maniera
  5. 조회수 : 2,023
    KO 255 toritos
  6. KO 255 kjcup
  7. KO 255 kjcup
  8. KO 255 waro
  9. KO 255 waro
  10. JA 0 andysan
  11. 조회수 : 1,427
    JA 240 farid
  12. JA 0 andysan
  13. JA 0 indian-giver
  14. 조회수 : 1,089
    JA 0 enjoyrnaster
  15. JA 0 andysan
  16. JA 190 clavier
  17. 조회수 : 848
    JA 10 momomomomo
  18. JA 255 菊池武雄
  19. JA 255 菊池武雄