KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.
안녕하세요.
9월말 용무가 있어 오오사카에 갑니다.
선물로 일본제 낚시 릴을 구입하려고 합니다만,
낚시에 대해 전혀 모르기 때문에 추천받고 싶습니다.
낚시는 주로 바다나 방파제에서 하고, 선호하는 브랜드는 없습니다.
(바다낚시에 사용할 범용적인 것이 좋을 것 같습니다.)
조금 조사해보면 한국에서는 일본제품으로 shimano, yoshigawa등이 인기가 있는 것 같습니다.
비싼 고급품이면 좋겠지만, 예산 7~10,000yen이므로 ><; 그 부근에서,,,
괜찮다면, 매장에서 구입하는 것 보다 통판에서 구입하는 것이 가격이 더 싼지도
알려주세요.
잘 부탁드리겠습니다. (__)
こんにちは.
9月末用事があって大阪に行きます.
贈り物で和製釣りリールを購入しようと思いますが,
釣りに対して全然分からないから推薦受けたいです.
釣る 主に海や防波堤で して, 好む ブランドはないです.
(沖釣りに使う汎用的なことが良さそうです.)
少し調査して見れば韓国では日本製品で shimano, yoshigawaなどが人気があるようです.
高い高級品なら良いが, 予算 7‾10,000yenなので ><; その近所で,,,
よろしければ, 売場で購入することより通販で購入するのが価格がもっと安いかも
お知らせ下さい.
よろしくお願いいたします. (__)
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 55 )46,657
