오늘, 제주도 부근에 발생한, Karman Vortex

冬にしばしば出現するのですが、今年の冬も気象衛星画像で見つけました.
겨울에 자주 출현하는 것이지만, 올겨울도 기상위성 화상에서 찾아냈어요.

次の写真は、今日(2011年1月24日)午後3時に撮影された、気象衛星画像です。
다음 사진은 오늘(2011년 1월 24일) 오후 3시에 촬영된 기상위성 화상이에요.



済州島から南東方向へ延びる渦列が見えます。カルマン渦(Karman Vortex)です。
제주도로부터 남동 방향에 신장하는 소용돌이 열이 보여요. 카르만 소용돌이(Karman Vortex)예요.

カルマン渦の説明は、こちら。카르만 소용돌이 설명은 여기
[English]
http://en.wikipedia.org/wiki/K%C3%A1rm%C3%A1n_vortex_street

[Japanese]
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AB%E3%83%AB%E3%83%9E%E3%83%B3%E6%B8%A6

[Korean]
http://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%B9%B4%EB%A5%B4%EB%A7%8C_%EC%86%8C%EC%9A%A9%EB%8F%8C%EC%9D%B4