본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

이제야말로 「일본인의 마음」발휘할 때

조회수 : 2,586
JA 0 syunbin 47,004

이제야말로 「일본인의 마음」발휘할 때

「아사히 신문 기사」에서 인용

 

 

 큰 피해를 당하신 (분)편, 가족, 더 안부 불명 상태에 있는 가족, 아는 사람, 친구를 가지는 여러분에게 병문안을 말씀드립니다.나도 센다이시 아오바구에 있는 토호쿠총국에서 기록적인 흔들림에 조우했다.일순간, 죽음이 뇌리를 지나갔지만, 이렇게 하고 원고를 쓰고 있을 뿐, 풍족하다.

 나는 지금, 일본인의 건강한 마음의 있는 그대로 감동을 느끼고 있다.식료나 음료수를 요구하는 사람들이 긴 열을 만들고 있다.편의점에도, 식사 공급에도.이것이 실로 정연하게 하고 있다.공중 전화에도 긴 줄이 생기고 있다.모두, 소중한 사람에 연락하고 싶어서 견딜 수 없겠지가, 누구 1명, 소란도 하지 않으면, 큰 소리도 내지 않는다.가만히 차례가 올 때까지 기다리고 있다.해외의 같은 재해시의 영상이나 뉴스에서는 자주(잘) 폭동, 약탈의 장면을 견문 하지만, 그것이 없다.비교적, 피해가 적었다고 볼 수 있는 센다이시 중심의 일부 밖에 보지 않지만, 그런데도 감동했다.라디오로 뉴스를 (듣)묻는 한 그러한 보도도 듣지도 못하니까, 아마, 같은 상황이라고 생각하고, 그렇게, 믿는다.

 재해지의 여러분, 앞으로도 괴로운 날들이 계속 되겠지요.하지만, 다른 사람에게의, 약자에게의 배려와 절도를 잃지 않는 행동을 유의합시다.우리도 마음 할테니까.

 센다이시 이치반쵸 그대로의 우탄점 「집합츠카사」에서는 하룻밤 지난 아침 9시부터, 1명 3매의 우탄을 무료로 나눠주었다.주변의 체인점으로부터 재료를 모음 1500 인분.통상은 4매 1200엔.「센다이에서 20년 이상, 영업시켜 주고 있습니다.조금이라도 여러분이 도움이 될 수 있다면」이라고 열심히 우탄을 굽고 있었다.이 마음이 기쁘다.

비통

 그렇다 치더라도 굉장한 지진이었다.천재지변은 잊었을 무렵에 오는 것은 아니다.미야기의 지진은 가까운 시일내에 온다, 라고 말해졌다.하지만, 고를 묶고 있었다.「내가 부임중은 오지 않는다」.근거가 없는 믿음이 있었다.내진 대책은 일시 모면적이었다.6층의 오피스라고 하는 탓도 있겠지만, 분명하게 고정식의 이음쇠도구를 베풀어 두면, 로커도 텔레비젼대도 넘어지지 않았을지도 모르다.상상력의 결여였다.다행히, 부상자는 나오지 않았지만, 만약, 누군가가 대형 로커의 직격을 받고 있으면….이것을 읽고 있는 독자인 분, 내일은 내몸입니다.사람마다(남의 일)이 아닙니다.

 쓰는 것은 얼마 있지만, 마지막에 하나.사람 한명 힘은 알려져 있다.하지만, 그것이 모이면, 큰 힘이 된다.노인이나 몸의 부자유스러운 사람의 힘이 되고 있는 사람들의 모습을 여기저기에서 보았다.웅크리고 앉아 무서워하고 있는 사람에게 얘기하고 손을 뻗치는 젊은 사람도 여기저기에 있었다.전기가 스톱 한 어두운 곳에와도는 있는 빛이 마음이 놓인 기분에 시키도록(듯이), 사람소리의 요청이 큰 힘을 준다.그리고, 웃는 얼굴, 웃음.

【토호쿠 총국장·이마니시 가즈히로】

이상 「일간 스포츠 컴」에서 인용

http://www.nikkansports.com/general/news/p-gn-tp0-20110313-747852.html

*****************************************************************

지금도 구출을 요구하고 있는 사람들, 이재민의 분들을 생각하면,

참기 어려운 「아픔과 슬퍼해」를 느낀다.

.

원문보기

今こそ「日本人の心」発揮する時

今こそ「日本人の心」発揮する時

「朝日新聞記事」より引用

 

 

 大きな被害に遭われた方、ご家族、なお安否不明の状態にあるご家族、知人、友人を持つ皆さんにお見舞いを申し上げます。私も仙台市青葉区にある東北総局で記録的な揺れに遭遇した。一瞬、死が脳裏をよぎったが、こうして原稿を書いているだけ、恵まれている。

 私はいま、日本人の健康な心のありように感動を覚えている。食料や飲料水を求める人々が長い列を作っている。コンビニにも、炊き出しにも。これが実に整然としている。公衆電話にも長い列ができている。皆、大切な人に連絡したくてたまらないのだろうが、誰1人、騒ぎもしなければ、大きな声も出さない。じっと順番が来るまで待っている。海外の同じような災害時の映像やニュースではよく暴動、略奪のシーンを見聞きするが、それがない。比較的、被害が少なかったとみられる仙台市中心の一部だけしか見ていないが、それでも感動した。ラジオでニュースを聞く限りそのような報道も耳にしないのだから、たぶん、同じような状況だと思うし、そう、信じる。

 被災地のみなさん、これからも苦しい日々が続くでしょう。けれど、他者への、弱者への思いやりと節度を失わない行動を心がけましょうよ。私たちも心しますから。

 仙台市一番町通りの牛タン店「集合郎」では一夜明けた朝9時から、1人3枚の牛タンを無料で配った。周辺のチェーン店から材料を集め1500人分。通常は4枚1200円。「仙台で20年以上、営業させてもらっています。少しでも皆さんのお役に立てるのなら」と懸命に牛タンを焼いていた。この心がうれしい。

悲痛被災者の叫び…南三陸町では1万人不明

 それにしてもすさまじい地震だった。天災は忘れたころにやって来るのではない。宮城の地震は近いうちに来る、と言われていた。が、高をくくっていた。「俺が赴任中は来ない」。根拠のない思い込みがあった。耐震対策はおざなりだった。6階のオフィスというせいもあるだろうが、ちゃんと固定式の留め金具を施しておけば、ロッカーもテレビ台も倒れなかったかも知れない。想像力の欠如だった。幸い、けが人は出なかったが、もし、誰かが大型ロッカーの直撃を受けていたら…。これを読んでいる読者の方、明日はわが身です。人ごとではありません。

 書くことはいくらもあるが、最後にひとつ。人ひとりの力は知れている。けれど、それが集まれば、大きな力になる。お年寄りや体の不自由な人の力になっている人々の姿をあちこちでみかけた。うずくまっておびえている人に声をかけ、手を差し伸べる若い人も随所にいた。電気がストップした暗闇にともっている明かりがホッとした気にさせるように、ひと声の呼びかけが大きな力を与えてくれる。そして、笑顔、笑い。

【東北総局長・今西和弘】

以上「日刊スポーツコム」より引用

http://www.nikkansports.com/general/news/p-gn-tp0-20110313-747852.html

*****************************************************************

今も救出を求めている人々、被災者の方々を考えると、

耐え難い「傷みと悲しみ」を感じる。

.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 21 )

게시물 목록

47,004

  1. 조회수 : 738
    KO 255 Member_53321
  2. 조회수 : 814
    JA 0 Philippines Banana
  3. 조회수 : 862
    KO 255 myboom
  4. JA 0 アナべべ
  5. 조회수 : 731
    KO 255 myboom
  6. 조회수 : 739
    JA 255 Sternchens
  7. 조회수 : 663
    JA 255 Sternchens
  8. 조회수 : 1,574
    JA 0 florena
  9. 조회수 : 605
    JA 0 angpongtang
  10. JA 190 clavier
  11. 조회수 : 1,176
    JA 100 hawk-king
  12. 조회수 : 811
    JA 0 florena
  13. 조회수 : 907
    KO 255 myboom
  14. JA 190 clavier
  15. JA 0 アナべべ
  16. 조회수 : 1,438
    JA 255 Sternchens
  17. 조회수 : 1,420
    JA 0 florena
  18. 조회수 : 2,745
    JA 255 栄養市民
  19. 조회수 : 777
    JA 220 滝川クリス太郎
  20. JA 0 アナべべ