NHK:위화감이 매우 신경이 쓰이는 페이지 (웃음)

NHKが月曜日から金曜日まで、夜九時から放送するニュース番組、「News Watch 9」のウェブページのデザインが更新された。
NHK가 월요일부터 금요일까지 밤 9시부터 방송하는 뉴스 프로그램 「News Watch 9」의 웹 페이지 디자인이 갱신됐다.

そこに、こんなページがある。
거기에 이런 페이지가 있다.

http://www.nhk.or.jp/nw9/haruchan/index.html




一番上にある、「そのニュース、核心はどこだ。」と言う真剣な文章と、
気象情報キャラクターの「春ちゃん」の、強烈なミスマッチ。♪(♭￣▽￣♪)#

가장 위에 있는, 「そのニュース、核心はどこだ。(그 뉴스, 핵심(核心)은 어디인가.) 」라고 하는 진지한 글과,
기상정보 캐릭터인 「하루(春)짱」이 구성하는 강렬한 미스매치. ♪(♭￣▽￣♪)#



try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx