오늘은 귀가가 늦어졌다.

今から気象情報を作り始めるからな。
おまえら、寝るなよ！
지금부터 기상정보를 만들기 시작할 테니까.
너희들, 자지 마라!


ところで、「寝るな」を意味する韓国語を「자지 마라(Jaji mara)」と書いたが、これって、同じ下品な意味を持つ2つの単語の並列だね。♪(♭￣ｗ￣;♪)# uum

근데 "寢るな(자면 안돼. Do not sleep.)"를 뜻하는 한국어를 "자지 마라"라고 썼지만, 이건 외설적인 같은 의미를 가지는 2 단어의 나열이구나.("마라"는 알기 어려울지도 모르지만, 한자로 "魔羅"라고 쓰면 "불도 수행을 방해하는 것"란 의미로 그것으로부터 의미가 변화해서 "남자의 중요한 부분"란 의미도 가지게 됐다..)


try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx