올해 처음 기상정보라.
沖縄付近、気象少女が左手に持っている前線(笑)には、13日夜に低気圧が発生します。この低気圧は、14日に日本の南海上を東へ移動しながら急激に発達します。「爆弾低気圧」と呼び得る物です。低気圧の進路によっては、14日は東京を含む日本列島の太平洋側でも雪が降る可能性がありますが、雪が降るか雨が降るかは今後の低気圧の進路、上空寒気の範囲に敏感に依存します。これに関しては、最新の気象情報を入手してください。一方、韓国は、この低気圧の影響を受ける済州島や南岸地域以外はおおむね穏やかに晴れる天気が火曜日頃まで続きます。
일본 오키나와(沖繩) 근처, 기상 소녀가 왼손으로 가지는 전선(ㅋㅋ)에는 13일 밤에 저기압이 발생하겠습니다. 이 저기압은 14일에 일본 남해상을 동쪽으로 이동하면서 급격하게 발달하겠습니다. "폭탄 저기압(爆彈低氣壓)"라고 부를 수 있는 수준이겠습니다. 저기압이 이동하는 진로에 따라 14일에는 토쿄(東京)를 포함한 일본 열도 태평양측에도 눈이 내릴 가능성이 있습니다만, 눈이 오는지 비가 오는지 는 앞으로 저기압이 나아가는 진로, 상공 한기가 덮는 범위에 민감하게 의존합니다. 이것에 대해서는 가장 새로운 기상 정보를 입수하시기 바랍니다. 한편, 한국은 이 저기압의 영향을 받는 제주도나 남해안을 제외해 대개 화창하게 맑은 날씨가 화요일쯤까지 계속되겠습니다.
