日本の気象庁によれば、東北地方と北陸地方が本日梅雨入りした模様です。これで、梅雨がないとされる北海道と既に梅雨明けした模様の沖縄を除き、全て梅雨入りしました。一方、韓国も昨日梅雨入りしたようです。日本も韓国も本格的な雨の季節の到来です。
일본 기상청이 발표한 것에 의하면 일본 토호쿠(東北) 지방과 호쿠리쿠(北陸) 지방에서 오늘 장마철이 시작된 모양입니다. 이로 인해 장마철이 없다고 하는 홋카이도(北海道)와 이미 장마철이 끝난 오키나와(沖繩)를 제외해 모든 지역이 장마철에 들어왔습니다. 한편, 한국도 어제 본격적인 장마가 시작된 모양입니다. 일본도 한국도 본격적인 비 계절이 왔습니다.
