오늘 밤도 기상 정보입니다.

明日はこの夏二回目の土曜丑の日です。
天気の大まかな傾向は今日とおよそ同じです。すなわち、北日本や東日本は気温が低く、西日本や韓国は蒸し暑いです。ただし、太平洋高気圧は今日よりも一層発達します。今日は気温が低かった韓国東海岸地域も明日は太平洋高気圧の影響圏内に入るため、気温が大幅に上がり、暑くなるでしょう。

내일은 이번 여름 세 번째 토용축일(土用丑日)입니다. 일본의 토용축일은 한국 삼복에 비교될 수 있는 날로, 기운이 나는 음식을 먹는 습관이 있습니다.
대략적인 날씨 경향은 오늘과 비슷하겠습니다. 즉, 북일본이나 동일본은 기온이 낮겠고, 서일본이나 한국은 무덥겠습니다. 다만, 태평양고기압은 오늘보다 더 발달하겠습니다. 오늘 기온이 낮았던 한국 동해안 지역도 내일은 태평양고기압의 영향 범위에 들어가므로 기온이 대폭 높아져서 더워지겠습니다.

ところで、明日と明後日は予定があるため、気象情報はサボります。♪(♭￣▽￣♪)#
근데, 내일과 모레는 예정이 있으니까 기상정보는 땡땡이칠게요.♪(♭￣▽￣♪)#