본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

최근 비누샴푸를 쓰고 있어요

조회수 : 1,856
KO 160 MJsNephew 49,573

한달 전에 Utsuki Ryuichi란 의사가 쓴 [화장품이 피부를 망친다]란 책을 읽고

화장품의 계면활성제, 방부제, 독한 성분에 경각심을 가지게 됐어요.

그래서 스킨, 로션도 바르지 않은 채 물세안만 한 지 한달째 됐네요.

(전 참고로 일주일에 한번 화장은 아이라인과 립글로스만 합니다. 교회 갈 때만)

한달째, 조금 효과를 봤어요.

실은 제가 항우울제로 인한 변비로 여드름이 있어서

이것만 가지고 피부가 개선이 되지 않았지만,

여드름이 안 난 피부는 꽤 맑아졌고 뽀얗게 됐습니다.

그리고 제가 예전엔 지루성 피부염으로 인한 비듬도 심했는데,

비듬 방지용 약용샴푸와 순비누로 머리 감기 등으로 비듬 퇴치 성공했네요.^^

한국엔 순비누가 거의 없습니다.

있어도 무첨가 주방용, 세탁용 비누 정도?

그래서 샤본다마에서 순비누랑 비누샴푸, 구연산 린스를 구입하고 쓰고 있어요.

비누를 물에 풀어서 쓴다고 보면 되지요.

보통 샴푸처럼 거품은 많이 안 나지만 머리가 훨씬 덜 빠지고

머리기름도 적게 나고, 모발이 부담을 느끼지 않아요.

보통 샴푸, 린스 썼을 때 뭔가 찌꺼기가 머리에 남는 느낌이었는데. 

이건 산뜻합니다. 오히려 무향이라서 좋네요.

그전엔 인위적인 향기가 싫었었는데.

샤와도 매일 물로만 하고, 비누칠은 순비누로 일주일에 한번 해요.

바디샴푸 안 쓰고~

아래는 우리 셋째 pora예요. (참고로 흑곰은 아닙니다)

구연산 린스 + 비누샴푸랑 찰칵.

흠이라면 일본제품이라서 가격이 비싸다는 점.

2개 합쳐서 3만 4000원이 넘네요. T T

이거 다 쓰고, utsuki 의사가 하는 것처럼 물로만 머리 감기도 도전해볼 생각입니다.

이건 두피 기름만 일주일 참아내면 괜찮을 듯.

여러분도 혹시 비듬이랑 두피 기름이 심하다면,

노비프록스 같은 약용샴푸 쓰시고 난 다음에 비누샴푸를 써보길 바래요. 훨씬 나아져요.

 

번역문보기

最近せっけんシャンプーを使っています

一ヶ月前に Utsuki Ryuichiと言う(のは)意思が使った [化粧品が肌を台無しにする]と言う(のは)本を読んで

化粧品の界面活性剤, 防腐剤, 毒毒しい成分に警戒心を持つようになったんです.

それでスキン, ローションも塗らないまま物税の中ばかりしてから一ヶ月目になりましたね.

(私は参照で一週間に一度化粧はアイラインとリブグルロスばかりします. 教会行く時だけ)

一ヶ月目, 少し效果を見たんです.

実は私が抗憂鬱制による便秘でにきびがあって

これだけ持って肌が改善にならなかったが,

にきびの出なかった肌はかなり清らかになったしかすんで白くなりました.

そして私がこの前には 退屈性皮膚炎による頭垢もひどかったが,

頭垢防止用薬用シャンプーとスンビヌで頭風邪などで頭垢退治成功しましたね.^^

韓国にはスンビヌがほとんどないです.

あっても無添加キッチン用, 洗濯用せっけん位?

それでシャボンダマでスンビヌとせっけんシャンプー, 枸椽酸リンスを購入して書いています.

せっけんを水に溶いて使うと思えば良いですね.

普通シャンプーのように泡はたくさん出ないが頭がずっと不十分に抜けて

髪油も少なく出て, 毛髪が負担を感じないです.

普通シャンプー, リンス使った時 何か残物が頭に残る感じだったが. 

これはさわやかです. むしろムヒャングなので良いですね.

以前には人為的な香りが嫌いだったが.

シャとも毎日水にだけして, ビヌチルはスンビヌで一週間に一度します.

ボディーシャンプ使わなくて‾

下は私たちの三番目 poraです. (参照で くろうまではないです)

枸椽酸リンス + せっけんシャンプーとがちゃん.

うんなら日本製品なので価格が高いという点.

2個合わせて 3万 4000ウォンが超えますね. T T

これ使い果たして, utsuki 意思がすることのように水にだけ頭風邪も挑戦して見るつもりです.

これはドピ油だけ一週間真実妻なら良いよう.

皆さんももし頭垢とドピ油がひどければ,

ノ−ビプロックスみたいな薬用シャンプー使った次に せっけんシャンプーを使って見てほしいです. ずっとよくなります.

 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 26 )

게시물 목록

49,573

  1. 조회수 : 17
    KO 255 name0
  2. JA 255 nnemon2
  3. JA 255 nnemon2
  4. JA 255 nnemon2
  5. JA 255 nnemon2
  6. JA 255 nnemon2
  7. JA 255 nnemon2
  8. JA 255 nnemon2
  9. JA 255 nnemon2
  10. KO 187 name0
  11. JA 255 nnemon2
  12. JA 255 nnemon2
  13. JA 255 nnemon2
  14. JA 255 nnemon2
  15. JA 255 nnemon2
  16. JA 255 nnemon2
  17. JA 255 nnemon2