본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

최근의 일상 풍경

조회수 : 987
KO 255 valvia 47,834

안녕하세요!

어제는 서울 방배동에서 열리는 벼룩시장에 갔습니다.

매주 토요일마다 지역주민들이 집에서 안쓰는 물건들을 저렴한 가격으로 파는 시장인데요

더운 날씨에도 남녀노소 정말 많은 사람들이 모였습니다. 활기 넘치는 풍경들을 담아보았습니다.

DSCN4816.jpg

이런 느낌입니다.

DSCN4824.jpg

화장품을 파네요

DSCN4826.jpg

DSCN4833.jpg

옷부터 지갑까지 안파는게 없어요

DSCN4834.jpg

DSCN4835.jpg

꽤 비쌀것 같은

DSCN4841.jpg

DSCN4844.jpg

DSCN4847.jpg

DSCN4856.jpg

DSCN4855.jpg

아이스크림을 파는 행상

DSCN4859.jpg

약도 파는w

DSCN4887.jpg

집으로 가는길

DSCN4896.JPG

웅장해보여서 찍어봤습니다.

감사합니다.

번역문보기

最近の日常風景

こんにちは!

昨日はソウル方背洞で開かれるフリーマケットへ行きました.

毎週土曜日ごとに地域住民たちが家で書かない 品物をチープな価格で売る市場ですが

暑い気候にも老若男女本当に多い人々が 集まりました. 活気にあふれる風景を盛って見ました.

DSCN4816.jpg

こんな感じです.

DSCN4824.jpg

化粧品を売りますね

DSCN4826.jpg

DSCN4833.jpg

服から財布まで売らないのがないです

DSCN4834.jpg

DSCN4835.jpg

かなり高いような

DSCN4841.jpg

DSCN4844.jpg

DSCN4847.jpg

DSCN4856.jpg

DSCN4855.jpg

アイスクリームを売る行商

DSCN4859.jpg

薬も売るw

DSCN4887.jpg

家で行く道

DSCN4896.JPG

雄大壮厳に見えて取って見ました.

ありがとうございます.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

47,834

  1. 조회수 : 17
    KO 255 name0
  2. JA 255 nnemon2
  3. JA 255 nnemon2
  4. JA 255 nnemon2
  5. JA 255 nnemon2
  6. JA 255 nnemon2
  7. JA 255 nnemon2
  8. JA 255 nnemon2
  9. JA 255 nnemon2
  10. KO 187 name0
  11. JA 255 nnemon2
  12. JA 255 nnemon2
  13. JA 255 nnemon2
  14. JA 255 nnemon2
  15. JA 255 nnemon2
  16. JA 255 nnemon2
  17. JA 255 nnemon2