본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

무엇하나 제대로 구사하지는 못하고..

조회수 : 864
KO 0 Member_65589 49,573

영어, 중국어, 러시아어, 우르두어 (Urdu)

영어는 사용하지 않은지 1년 이상되니까 이제 정말 자신없다

중국어는 한창 공부할때는 중국 영화 자막 없이도 이해했는데, 지금 전혀 모르겠다

러시아어는 조금 공부하다가 말았다 정말 엄청나게 어려웠다 세상에 이런 언어도 있나 싶었다

우르두어는 국내에서 배우기가 힘들었다 핑계지만 우르두어는 배울수 있는 장소나 기회가 많이 부족했다

그 결과... 현재 나는 그냥 영어로 된 문서나 글 이해하고,

중국어는 간단한 대화 정도만,

키릴 문자 발음대로 읽을수 있고,

어렵게 아랍 문자 발음대로 읽는 수준이다

무엇하나 제대로 하는 것은 없고, 남에게 무엇을 안다고 말하기도 그렇다

그냥 자잘한 재주만 있다

페르시아어를 공부할까, 일본어를 공부할까 하다가... 아마도 저기 위에 리스트에 하나 더 추가될 것 같다..


 

번역문보기

何一つまともに駆使することはできなくて..

英語, 中国語, ロシア語, ウルドオ (Urdu)

英語は使わないか 1年イサングドエだからもう本当に自信ない

中国語は盛んに勉強する時は 中国映画字幕なしも理解したが, 今全然分からない

ロシア語は 少し勉強しかけた本当におびただしく難しかった世の中にこんな言語もいるか思った

ウルドオは国内で学ぶのが 大変だった言い訳だがウルドオは学ぶことができる場所や機会がたくさん不足だった

その結果... 現在私はそのまま英語になった文書や文理解して,

中国語は簡単な対話位だけ,

キリル文字発音どおり読めて,

難しくアラブ文字発音どおり読む水準だ

何一つまともにすることはなくて, 他人に何が分かると言ったりそうだ

そのまま細かしい才だけある

ペルシア語を勉強しようか, 日本語を勉強するか と思ってから... たぶんあそこの上にリストにもう一つ追加されるようだ..


 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

49,573

  1. 조회수 : 17
    KO 255 name0
  2. JA 255 nnemon2
  3. JA 255 nnemon2
  4. JA 255 nnemon2
  5. JA 255 nnemon2
  6. JA 255 nnemon2
  7. JA 255 nnemon2
  8. JA 255 nnemon2
  9. JA 255 nnemon2
  10. KO 187 name0
  11. JA 255 nnemon2
  12. JA 255 nnemon2
  13. JA 255 nnemon2
  14. JA 255 nnemon2
  15. JA 255 nnemon2
  16. JA 255 nnemon2
  17. JA 255 nnemon2